TY - JOUR AU - Spirgis, Roberts AU - Kuznetsova, Valentina AU - Sobolev, Vladislav PY - 2022/09/05 Y2 - 2024/03/28 TI - Spoon-shaped pendants in the culture of the Livonians and inhabitants of Ancient Russia in the 11th–13th centuries: preliminary study results JF - Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics JA - ESUKA-JEFUL VL - 13 IS - 1 SE - Articles DO - 10.12697/jeful.2022.13.1.10 UR - https://ojs.utlib.ee/index.php/jeful/article/view/jeful.2022.13.1.10 SP - 257–282 AB - <p>In the culture of the ancient Livonians and Russians there was a particular&nbsp;group of pendants in the shape of household utensils, mostly made of copper alloys.&nbsp;This article deals with spoon-shaped pendants discovered in the settlements and burials&nbsp;of the second part of the 11th–13th century. Spoon-shaped pendants were rather rare&nbsp;for ancient Livonians. We have collected information about 19 finds from the Daugava&nbsp;region. In the territory of ancient Russia, about one hundred items have been found. In&nbsp;the historiography, spoon-shaped pendants were regarded as pagan amulets associated&nbsp;with the idea of satiation, wealth, and well-being. In our opinion, due to the late date of&nbsp;the items and their widespread distribution in Christian lands, they could be miniatures&nbsp;of the Eucharist spoons used in Orthodox communion.</p><p><strong>Kokkuvõte. Roberts Spirģis, Valentina Kuznetsova, Vladislav Sobolev:&nbsp;Lusikakujulised ripatsehted 11.–13. sajandi liivi kultuuris ja muistse&nbsp;Venemaa asukatel: esialgsed uurimistulemused.</strong> Muistsete liivlaste ja&nbsp;venelaste kultuuris oli eripärane rühm majapidamisesemete kujulisi ripatseid,&nbsp;mis oli tehtud&nbsp;peamiselt vasesulamitest. See artikkel vaatleb lusikakujulisi&nbsp;ripatseid,&nbsp;mida on leitud 11. sajandi teise poole kuni 13. sajandi asulakohtadest&nbsp;ja haudadest.&nbsp;Lusikripatsid olid muistsetel liivlastel üsna haruldased. Autorid&nbsp;on kogunud teavet 19 leiu kohta Daugava piirkonnast. Muinasvene alalt on&nbsp;leitud&nbsp;kokku ligikaudu sada sellist eset. Historiograafias on lusikripatseid&nbsp;peetud paganlikeks amulettideks, mida on seostatud külluse, tervise ja heaolu&nbsp;taotlusega.&nbsp;Autorite arvates võisid hilise esinemisaja ja kristlikes maades laialdase&nbsp;leviku tõttu olla need aga armulaualusika miniatuursed kujutised ortodoksses&nbsp;ühenduses.</p><p><strong>Kubbõvõttõks. Roberts Spirģis, Valentina Kuznetsova, Vladislav Sobolev:&nbsp;Kōjvīțlizt tänktõkst 11.–13. āigastsadā līvõd kultūrs ja muiniz Krīevmō&nbsp;jelānikād jūs. Ežmizt tuņšlimizt rezultātõd.</strong> Līvõd ja muinizt krīevõd&nbsp;kultūrs īžki kūož um pǟmizõld bronzõst vaļmõstõd kuodažād vīțlizt tänktõkst&nbsp;gruppõn.&nbsp;Kēras sōbõd vaņtõltõd tänktõkst-kōjd, mis sōbõd lieudtõd 11. ā.s.&nbsp;tuoiz pūol – 13. ā.s. jeltõbkūožis agā matūkstkūožis. Līvõd jūs tänktõkstkōjḑi&nbsp;līedab ōrald. Kēras ātõ īdõkubbõ pandõd tieutõd iļ 19 lieudtõd tänktõkst&nbsp;Vēna joug immõrgouțs. Muinizõs Krīevmōl um lieudtõd immõr sadā tänktõkst.&nbsp;Tieudlizõs kērandõksõs aŗŗõbõd, ku tänktõkst-kōjd ātõ pagānd amuletõd,&nbsp;mis ātõ mõttõltõd&nbsp;rikūz ja jõvāvȯlmiz lūomiz pierāst. Sīen vastõ rõkāndõb se,&nbsp;ku tänktõkst&nbsp;ātõ obbizt ja jo laigāld lieudtõb rištusk mōši. Sīepierāst autōrd&nbsp;aŗŗõbõd, ku tänktõkst-kōjd võikst vȱlda pareiznikād usk jumāllōda liturgijs&nbsp;kȭlbatõb kōjd miniatūrd.</p> ER -