Lotman, tlk, Maria-Kristiina