The Accentual Structure of Estonian Syllabic-Accentual Iambic Tetrameter

Maria-Kristiina Lotman, Mihhail Lotman

Abstract


This paper is part of a project aimed to analyse the rhythm of Estonian binary verse metres. It is the first complex analysis of Estonian syllabic-accentual iamb. The analysis is comprised of poetry by 20 prominent authors from the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, and, all in all, more than 9000 verse lines. In order to find out which regularities are specific to poetry in general or to a particular poet, these data were compared with pseudoiambic segments extracted from prose. Differently from the earlier studies, stress is treated as a phenomenon of gradation, with altogether five different degrees of stress distinguished. The performed study showed that the rhythmical structure of iambic poems allows the clear distinction between two groups of poets, whom we conditionally call Traditionalists and Modernists.

Keywords


Estonian verse; iambic tetrameter; rhythm; statistical analysis of verse

Full Text:

PDF

References


Anderson, Walter 1935. Studien zur Wortsilbenstatistik der älteren estnischen Volkslieder. Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis B XXXIV. Tartu: K. Mattiesen.

Červenka, Miroslav 2011. Ritmicheskij impul’s cheshskogo stikha. In: Červenka, Miroslav, Smysl i stikh. Trudy po poetike. Moskva: Jazyki slavjanskoj kul’tury, 98–109.

Fortson, Benjamin 2008. Language and Rhythm in Plautus: Synchronic and Diachronic Studies. Berlin; New York: Walter de Gruyter. http://dx.doi.org/10.1515/9783110210026

Gasparov, Mikhail 1989. Ocherk istorii evropejskogo stikha. Moskva: Nauka.

Kiparsky, Paul 2006. Iambic inversion in Finnish. In: Suominen, Mickael et al. (eds.), A Man of Measure: Festschrift in Honour of Fred Karlsson on his 60th Birthday, Turku: The Linguistic Association of Finland, 138–148.

Lehiste, Ilse 1994. Iambic – or Trochaeic with Anacrusis? In: Chen, Matthew; Tzeng, Ovid (eds.), In Honor of William S.-Y. Wang: Interdisciplinary Studies on Language and Language Change. Taiwan: Pyramid Press, 253–261.

Leino, Pentti 1985. „Eesti värsiõpetuse“ võimalused. Looming 8, 1118–1132.

Levý, Jiří 1974. Iskusstvo perevoda. Moskva: Progress.

Lotman, Mihhail; Lotman, Maria-Kristiina 2011. Toward a Statistical Analysis of Accentual Rhythm (With Reference to the Estonian Trochaic Tetrameter). In: Scherr, Barry P.; Bailey, James; Kazartsev, Evgeny (eds.), Formal Methods of Poetics. Lüdenscheid: RAM-Verlag, 256–294.

Lotman, Maria-Kristiina; Lotman, Mihhail 2013. The quantitative structure of Estonian syllabic-accentual trochaic tetrameter. Trames: Journal of the Humanities and Social Sciences 17(67/62), 243–272. http://dx.doi.org/10.3176/tr.2013.3.03

O’Daly, Gerard 2012. Days Linked by Song: Prudentius’ Cathemerinon. Oxford: University Press. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199263950.001.0001

Pszczołowska, Lucylla; Urbańska, Dorota 1995. Polski wiersz sylabiczny i sylabotoniczny (wspólnie z D. Urbańską). In: Červenka, Miroslav, Pszczołowska, Lucylla, Urbańska, Dorota (eds.), Słowiańska metryka porównawcza 6: Europejskie wzorce metryczne w literaturach słowiańskich. Warszawa: Wydawnictwo IBL, 7–74.

Põldmäe, Jaak 1975. Eesti silbilis-rõhulise värsisüsteemi uurimise meetod ja Betti Alveri poeemide nelikjambi rütm. Keele modelleerimise probleeme 5. Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised 363, 163–233.

Põldmäe, Jaak 1978. Eesti värsiõpetus. Monograafia. Tallinn: Eesti Raamat.

West, Martin Litchfield 1982. Greek metre. Oxford: Clarendon.




DOI: https://doi.org/10.12697/smp.2014.1.2.04

Refbacks

  • There are currently no refbacks.





ISSN 2346-6901 (print)
ISSN 2346-691X (online)