Mythological Names and dróttkvætt Formulae I: When is a Valkyrie Like a Spear?

- Frog

Abstract


This article explores patterns of language use in oral poetry within a variety of semantic formula. Such a formula may vary its surface texture in relation to phonic demands of the metrical environment in which it is realized. Metrically entangled kennings in Old Norse dróttkvætt poetry provide material for a series of case studies focusing on variation in realizing formulae of this type. Old Norse kennings present a semantic formula of a particular type which is valuable as an example owing to the extremes of textural variation that it enables. Focus will be on variation between two broad semantic categories in expressing the formula’s consistent unit of meaning that are otherwise unambiguously distinct: proper names for mythological beings and poetic terms for weapons and armour. This article introduces an approach to kennings as semantic formulae and includes an illustrative case study on kennings meaning ‘battle’ in the last three metrical positions of a dróttkvætt line. The case study is simultaneously used to demonstrate the degree of integration of mythological proper names in the poetic register. This article contains only the first case study of a series. It provides foundations for examining variation in the associative links exhibited by names of mythic beings as a category according to the metrical positions in which a battle-kenning is realized.

Keywords


oral poetry; variation; formula; skaldic poetry; dróttkvætt; kenning

Full Text:

PDF

References


Abram, Christopher 2011. Myths of the Pagan North: The Gods of the Norsemen. London: Continuum.

Acker, Paul 1998. Revising Oral Theory: Formulaic Composition in Old English and Old Icelandic Verse. New York: Garland.

Aðalsteinsson, Ragnar Ingi 2005. Nokkrar athuganir á hlutföllum orðflokka í stuðlasetningu. In: Íslenskt mál og almenn málfræði 27, 171–188.

Amory, Frederic 1982. Towards a Grammatical Classification of Kennings as Compounds. In: Arkiv för Nordisk Filologi 97, 67–80.

Árnason, Kristján 1991. The Rhythms of dróttkvætt and Other Old Icelandic Metres. Reykjavík: University of Iceland, Institute of Linguistics.

Bell, Catherine 1992. Ritual Theory, Ritual Practice. Oxford: Oxford University Press.

Birgisson, Bergsveinn 2007. Inn i skaldens sinn: Kognitive, estetiske og historiske skatter i den norrøne skaldediktingen. PhD dissertation, University of Bergen. https://bora.uib.no/bitstream/handle/1956/2732/Dr.Avh._B_Birgisson.pdf?sequence=1 (accessed February 24, 2013).

Björnsson, Eysteinn –2001. Lexicon of Kennings and Similar Poetic Circumlocutions: The Domain of Battle. https://notendur.hi.is/~eybjorn/ugm/kennings/kennings.html (accessed July 24, 2013).

Blackburn, Stuart H. 1988. Singing of Birth and Death: Texts in Performance. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Clunies Ross, Margaret (ed.) 2007. Poetry on Christian Subjects (2 vols.). Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols.

Clunies Ross, Margaret 2005. A History of Old Norse Poetry and Poetics. Cambridge: D. S. Brewer.

Clunies Ross, Margaret; Gade, Kari Ellen; Marold, Edith; Nordal, Guðrún; Whaley, Diana; Wills, Tarrin 2012. General Introduction. In: Whaley, Diana (ed.) 2012. Poetry from the Kings’ Sagas I: From Mythical Times to c. 1035 (2. vols). Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, xiii–xciii.

Coleman, Robert G. G. 1999. Poetic Diction, Poetic Discourse, and the Poetic Register. In: Adams, James Noel; Mayer, Roland (eds.), Aspects of the Language of Latin Poetry. Oxford: Oxford University Press.

Falk, Hjalmar 1924. Odensheiti. Videnskapsselskapets Skrifter II: Hist.-filos. Klasse 10. Kristiania: Brøggers.

Fidjestøl, Bjarne 1997. The Kenning System: An Attempt at a Linguistic Analysis. In: Haugen, Odd Einar; Mundal, Else (eds.), Selected Papers, trans. Foote, Peter. Viking Collection 9. Odense: Odense University Press, 16–67.

Finnegan, Ruth 1977. Oral Poetry: Its Nature, Significance and Social Context. Cambridge: Cambridge University Press.

Foley, John Miles. 1976. Formula and Theme in Old English Poetry. In: Stolz, Benjamin A.; Shannon, Richard S. (eds.), Oral Literature and the Formula. Ann Arbor: Center for the Coördination of Ancient and Modern Studies, University of Michigan, 207–232.

Foley, John Miles 1988. The Theory of Oral Composition: History and Methodology. Bloomington: Indiana University Press.

Foley, John Miles 1991. Traditional Oral Epic: The Odyssey, Beowulf, and the Serbo- Croation Return Song. Los Angeles: University of California Press.

Foley, John Miles 1995. The Singer of Tales in Performance. Bloomington: Indiana University Press.

Foley, John Miles 1999. Homer’s Traditional Art. University Park: Pennsylvania State University Press.

Foley, John Miles 2002. How to Read an Oral Poem. Urbana: University of Illinois Press.

Frank, Roberta 1978. Old Norse Court Poetry: The Dróttkvætt Stanza. Islandica 42. Ithaca: Cornell University Library.

Frank, Roberta 1985. Skaldic Poetry. In: Clover, Carol J.; Lindow, John (eds.), Old Norse-Icelandic Literature: A Critical Guide. Islandica 45. Ithaca: Cornell University Library, 157–196.

Frog 2009. Speech-Acts in Skaldic Verse: Genre, Formula and Improvisation. In: Dewey, Tonya Kim; Frog (eds.), Versatility in Versification: Multidisciplinary Approaches to Metrics. Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics 74. New York: Peter Lang, 223–246.

Frog 2010. Listening to Poetry in a Dead Language: Could dróttkvætt Have Been Trochaic? In: RMN Newsletter [1], 23–28.

Frog 2011a. Alvíssmál and Orality I: Formula, Alliteration and Categories of Mythic Being. In: Arkiv för Nordisk Filologi 126, 17–71.

Frog 2011b. Distinguishing Continuities. Textual Entities, Extra-Textual Entities and Conceptual Schemas. In: RMN Newsletter 2, 7–15.

Frog 2012. On the Case of Vambarljóð II: Register and Mode from Skaldic Verse to sagnakvæði. In: RMN Newsletter 5, 49–61.

Frog 2013. The (De)Construction of Mythic Ethnography I: Is Every þurs in Verse a þurs? In: RMN Newsletter 6, 52–72.

Frog (forthcoming). Metrical Entanglement and Grammaticization: Kennings, Constructions and Compositional Strategies in Skaldic Verse. In: Árnason, Kristján; Aðalsteinsson, Ragnar Ingi; Eyþórsson, Þórhallur; Carey, Stephen Mark (eds.), Approaches to Germanic Metre [working title]. Reykjavík: University of Iceland Press.

Frog; Roper, Jonathan 2011. The Vanir versus Verses: Response to Simek’s ‘Vanir Obituary’. In: RMN Newsletter 2, 29–37.

Frog; Stepanova, Eila 2011. Alliteration in (Balto-)Finnic Languages. In Roper, Jonathan (ed.), Alliteration in Culture. Houndmills: Palgrave MacMillan, 195–218.

Gade, Kari Ellen 1994. On the Recitation of Old Norse Skaldic Poetry. In: Uecker, Heiko (ed.), Studien zum Altgermanischen: Festschrift für Heinrich Beck. Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertümskunde 11. Berlin: de Gruyter, 126–151.

Gade, Kari Ellen 1995. The Structure of Old Norse dróttkvætt Poetry. Ithaca: Cornell University Library.

Gade, Kari Ellen (ed.) 2009. Poetry from the Kings’ Sagas II: From c.1035 to c.1300 (2 vols.). Skaldic poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols.

Gil’ferding, A. F. 1894. Onezhskija byliny, zapisannyja Aleksandrom Fedorovichem Gil’ferdingom letom 1871 goda I. St. Petersburg.

Goldberg, Adele 2006. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford: Oxford University Press.

Grove, Jonathan 2008. Skaldic Verse-Making in Thirteenth-Century Iceland: The Case of the Sauðafellsferðarvísur. In: Viking and Medieval Scandinavia 4, 85–131.

Hainsworth, John B. 1968. The Flexibility of the Homeric Formula. Oxford: Clarendon Press.

Halliday, Michael A. K. 1978. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold.

Harris, Joseph 1983 [2008]. Eddic Poetry as Oral Poetry: The Evidence of Parallel Passages in the Helgi Poems for Questions of Composition and Performance. In: Harris, Joseph, “Speak Useful Words or Say Nothing”: Old Norse Studies. Descis, S. E.; Hill, T. D. (eds.). Islandica 53. Ithaca: Cornell University Library, 189–225.

Harvilahti, Lauri 1992a. Kertovan runon keinot: Inkeriläisen runoepiikan tuottamisesta. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Harvilahti, Lauri 1992b. The Production of Finnish Epic Poetry: Fixed Wholes or Creative Compositions? In: Oral Tradition 7, 87–101.

Harvilahti, Lauri 2000. Variation and Memory. In: Honko, Lauri (ed.), Thick Corpus, Organic Variation and Textuality in Oral Tradition. Studia Fennica Folkloristica 7. Helsinki: Finnish Literature Society, 57–75.

Harvilahti, Lauri 2003. The Holy Mountain. FF Communications 282. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.

Haymes, Edward R. 2004. The Germanic Heldenlied and the Poetic Edda: Speculations on Preliterary History. In: Oral Tradition 19, 43–62. http://dx.doi.org/10.1353/ort.2004.0091

Holoka, James P. 1976. The Oral Formula and Anglo-Saxon Elegy: Some Misgivings. In: Neophilologus 60, 570–576. http://dx.doi.org/10.1007/BF01512648

Holland, Gary 2005. Kennings, Metaphors, and Semantic Formulae in Norse dróttkvætt. In: Arkiv för Nordisk Filologi 120, 123–147.

Hollmérus, Ragnar 1992. Studier över allitterationen i Eddan. Helsinki: Svenska litteratursällskapet i Finland.

Honko, Lauri 1998. Textualising the Siri Epic. FF Communications 264. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.

Jónsson, Finnur (ed.) 1967. Den Norsk-Islandske Skjaldedigtning A–B. København: Rosenkilde og Bagger.

Kellogg, Robert 1965. The South Germanic Oral Tradition. In: Bessinger, Jess B.; Creed, Robert P. (eds.), Franciplegius: Medievaland Linguistic Studies in Honor of Francis Peabody Magoun, Jr. New York: New York University Press, 66–74.

Kiparsky, Paul 1976. Oral Poetry: Some Linguistic and Typological Considerations. In: Stolz, Benjamin A.; Shannon, Richard S. (eds.), Oral Literature and the Formula. Ann Arbor: Center for the Coördination of Ancient and Modern Studies, University of Michigan, 73–106.

Kuhn, Hans 1983. Das Dróttkvætt. Heidelberg: Carl Winter.

Kuusi, Matti 1975. ‘The Bridge and the Church’: An Anti-Church Legend. In: Leino, Pentti; Kaivola-Bregenhøj, Annikki; Vento, Urpo (eds.), Finnish Folkloristics 2. Studia Fennica 18. Helsinki: Finnish Literature Society, 37–75.

Leino, Pentti 1970. Struukturaalinen alkusointu suomessa: Folklorepohjainen tilastoanalyysi. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Lindow, John 1975. Riddles, Kennings, and the Complexity of Skaldic Poetry. In: Scandinavian Studies 47(3), 311–327.

Lindow, John 1985. Mythology and Mythography. In: Clover, Carol J.; Lindow, John (eds.), Old Norse-Icelandic Literature: A Critical Guide. Islandica 45. London: Cornell University Press, 21–67.

Lindow, John 2001. Norse Mythology: A Guide to Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford: Oxford University Press.

Lönnroth, Lars 1971. Hjalmar’s Death-Song and the Delivery of Eddic Poetry. In: Speculum 46, 1–20. http://dx.doi.org/10.2307/2855085

Lönnroth, Lars 2002. The Founding of Miðgarðr (Vǫluspá 1–8). In: Acker, Paul; Larrington, Carolyn (eds.), The Poetic Edda: Essays on Norse Mythology. New York: Routledge, 1–25.

Lord, Albert Bates 1960. The Singer of Tales. Harvard Studies in Comparative Literature 24. Cambridge: Harvard University Press.

Lord, Albert Bates 1991. Epic Singers and Oral Tradition. Ithaca: Cornell University Press.

Lord, Albert Bates 1995. The Singer Resumes the Tale. Lord, Mary Louise (ed.). London: Cornell University Press.

Marold, Edith 1983. Kenningkunst: Ein Beitrag zu einer Poetik der Skaldendichtung. Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker, Neue Folge 80. Berlin: de Gruyter.

Meissner, Rudolf 1921. Die Kenningar der Skalden: Ein Beitrag zur skaldischen Poetik. Bonn: Schroeder

Mellor, Scott 1999 [2008]. Analyzing Ten Poems from The Poetic Edda: Oral Formula and Mythic Patterns. Mellen: Lewiston. (Publication of Function and Formula: An Analysis of Ten Poems from the Codex Regius. PhD dissertation, University of Wisconsin, Madison, 1999.)

Noreen, Erik 1921. Studier i fornvästnordisk diktning. Uppsala Universitets Årsskrift 1921, Filosofi, Språkvetenskap och Historiska Vetenskaper 4. Uppsala: A.B. Akademiska Bokhandeln.

Osborne, Emily Margaret 2012. Thinking Outside the Hall: The Conceptual Boundaries of Skaldic Verse. Unpublished PhD dissertation, University of Cambridge.

Osborne, Emily 2013. Categorising Christ within an Age-ǫld Paradigm: The ‘Kenning System’ and Shifting Cultural Referents. In: Frog; Latvala, Pauliina; Leslie, Helen F. (eds.), Approaching Methodology (2nd rev. edn.). Annales Academiae Scientiarum Fennicae Humaniora 368. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 331–346.

Parry, Milman 1928. L’épithète traditionnelle dans Homère. Paris: Société d’Éditions “Les Belles Lettres”.

Parry, Milman 1930. Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making. I. Homer and Homeric Style. In: Harvard Studies in Classical Philology 41, 73–147. http://dx.doi.org/10.2307/310626

Perkins, Richard 1982–1985. Rowing Chants and the Origins of Dróttkvæðr Háttr. In: Saga-Book of the Viking Society 21, 155–221.

Potts, Deborah 2011. A Cognitive Approach to the Analysis of the Extant Corpus of Kennings for Poetry. Unpublished PhD dissertation, University of Cambridge.

Price, Neil S. 2002. The Viking Way: Religion and War in Late Iron Age Scandinavia. Uppsala: Department of Archaeology and Ancient History.

Roper, Jonathan 2012. Synonymy and Rank in Alliterative Poetry. In: Sign Systems Studies 40(1–2), 82–93. http://dx.doi.org/10.12697/SSS.2012.1-2.05

Rubin, David C. 1995. Memory in Oral Traditions: The Cognitive Psychology of Epic, Ballads, and Counting-Out Rhymes. Oxford: Oxford University Press.

Saarinen, Jukka 2013. Behind the Text: Reconstructing the Voice of a Singer. In: RMN Newsletter 7, 34–43.

Salminen, Väinö 1934. Suomalaisten muinaisrunojen historia. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Schmitt, Norbert; Carter, Ronald 2004. Formulaic Sequences in Action: An Introduction. In: Schmitt, Norbert (ed.), Formulaic Sequences: Acquisition, Processing and Use. Amsterdam: John Benjamins. http://dx.doi.org/10.1075/lllt.9.02sch

Sievers, Eduard 1893. Altgermanische Metrik. Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte Erzänzungsreihe 2. Halle: Niemeyer.

Siikala, Anna-Leena 1990 [1984]. Interpreting Oral Narrative. FF Communications 245. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.

Skaldic Database. http://abdn.ac.uk/skaldic/db.php (accessed December 4, 2013).

Stepanova, Eila 2011. Reflections of Belief Systems in Karelian and Lithuanian Laments: Shared Systems of Traditional Referentiality? In: Archaeologia Baltica 15, 128–143.

Stepanova, Eila 2012. Mythic Elements of Karelian Laments: The Case of syndyzet and spuassuzet. In: Frog; Siikala, Anna-Leena; Stepanova, Eila (eds.), Mythic Discourses: Studies in Uralic Traditions. Studia Fennica Folkloristica 20. Helsinki: Finnish Literature Society, 257–287.

Stepanova, Eila forthcoming. Karjalan Seesjärven itkukieli. PhD thesis, University of Helsinki.

Sullivan, Karen 2008. Genre-Dependent Metonymy in Norse Skaldic Poetry. In: Language and Literature 17(1), 21–36. http://dx.doi.org/10.1177/0963947007085051

Sverdlov, Ilya V. 2003. Extra Elements in Kennings, or ‘Different Ways to Feed the Wolf Single-Wordedly’. In Skandinavistik 33(2), 101–113.

Sverdlov, Ilya V. 2006. Kenning Morphology: Towards a Formal Definition of the Skaldic Kenning, or Kennings and Adjectives. In: McKinnell, John; Ashurst, David; Kick, Donata (eds.), The Fantastic in Old Norse / Icelandic Literature – Sagas and the British Isles. Preprint papers of the 13th International Saga Conference, Durham and York 6–12 August 2006. Durham: The Centre for Medieval and Renaissance Studies, Durham University, 928–934.

Sykäri, Venla 2011. Words as Events: Cretan Mantinádes in Performance and Composition. Studia Fennica Folkloristica 18. Helsinki: Finnish Literature Society.

Tarkka, Lotte 2005. Rajarahvaan laulu: Tutkimus Vuokkiniemen kalevalamittaisesta runokulttuurista 1821–1921. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Þorgeirsson, Haukur 2010. Gullkársljóð og Hrafnagaldur: Framlag til sögu fornyrðislags. In: Gripla 21, 229–334.

Þorgeirsson, Haukur 2013. Poetic Formulas in Late Medieval Icelandic Folk Poetry: The Case of Vambarljóð. In: Frog; Latvala, Pauliina; Leslie, Helen F. (eds.), Approaching Methodology (2nd rev. edn.). Annales Academiae Scientiarum Fennicae Humaniora 368. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 347–375.

Thorvaldsen, Bernt Øyvind 2006. Svá er sagt í fornum vísindum: Tekstualiseringen av de Mytologiske Eddadikt. PhD dissertation University of Bergen. https://bora.uib.no/bitstream/handle/1956/2236/Dr_Avh_Bernt_Oyvind_Thorvaldsen. pdf?sequence=1 (accessed January 1, 2011).

Thorvaldsen, Bernt Øyvind 2008. Om Þrymskviða, tekstlån og tradisjon. In: Maal og Minne 2008, 142–166.

Turville-Petre, Edward Oswald Gabriel 1964. Myth and Religion in the North: The Religion of Ancient Scandinavia. New York: Holt, Rinehart & Winston.

Turville-Petre, Edward Oswald Gabriel 1976. Scaldic Poetry. Oxford: Clarendon Press.

de Vries, Jan 1934. De Skaldenkenningen met mythologischen Inhoud. Nederlandsche Bijdragen op het Gebied van germaansche Philologie en Linguistiek 4. Haarlem: H.D. Tjeenk Willink & Zoon N.V.

de Vries, Jan 1956–1957. Altgermanische Religionsgeschichte I–II. 2nd edn. Berlin: de Gruyter.

Whaley, Diana 2005. Skaldic Poetry. In: Mcturk, Rory (ed.), A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture. London: Blackwell, 479–502.

Wills, Tarrin 2009. The Development of Skaldic Language. In: Ney, Agneta; Williams, Henrik; Ljungqvist, Fredrik Charpentier (eds.), Á austrvega: Saga and East Scandinavia. Preprint Papers of the 14th International Saga Conference, Uppsala, 9th–15th August 2009. Gävle: University of Gävle, 1032–1038.

Wills, Tarrin n.d. a. Analysis: Features by Lemmatised Line (Bars) (Various Features by Line of Lemmatised helmingr). https://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=1 40&if=default&table=php_reports&val=&view= (accessed December 12, 2013).

Wills, Tarrin n.d. b. Analysis: Features by Line (Various Features by Line of dróttkvætt helmingr). https://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=135&if=default&table=php_reports&val=&view= (accessed December 12, 2013).

Wray, Alison 2002. Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511519772

Würth, Stephanie 2007. Skaldic Poetry and Performance. In: Quinn, Judy; Heslop, Kate; Wills, Tarrin (eds.), Learning and Understanding in the Old Norse World: Essays in Honour of Margaret Clunies Ross. Medieval Texts and Cultures of Northern Europe 18. Turnhout: Brepols, 263–281.




DOI: https://doi.org/10.12697/smp.2013.1.1.06

Refbacks

  • There are currently no refbacks.





ISSN 2346-6901 (print)
ISSN 2346-691X (online)