TY - JOUR AU - Viitso, Tiit-Rein PY - 2014/07/01 Y2 - 2024/03/28 TI - Expressions of obligation, duty, and necessity in Livonian JF - Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics JA - ESUKA-JEFUL VL - 5 IS - 1 SE - Articles DO - 10.12697/jeful.2014.5.1.10 UR - https://ojs.utlib.ee/index.php/jeful/article/view/jeful.2014.5.1.10 SP - 193-214 AB - <p>In Livonian, obligation, duty, and necessity are expressed mainly by means of constructions containing a finite form of the auxiliary verbs <em>piḑīm</em> ‘must’ and <em>piḑīks</em> ‘should have to’, <em>tūlda</em> ‘to come’, <em>lǟ’dõ</em> ‘to go’, <em>vȱlda</em> ‘to be’ and <em>līdõ</em> ‘shall, will’. The multitude of constructions can be reduced to eleven underlying constructional models consisting of three components: (a) the experiencer in the nominative or the experiencer in the dative (which can occur with all auxiliaries), (b) an auxiliary verb as the predicate and (c) the infinitive, a supine form or a participle of a main verb or the adverb <em>vajāg</em> ‘necessary’ and the object noun.</p><p><strong>Kokkuvõte. Tiit-Rein Viitso: Sundi, kohustust ja vajadust väljendavad konstruktsioonid liivi keeles.</strong> Liivi keeles väljendatakse sundi, kohustust ja vajadust peamiselt tarinditega, mille koostisse kuulub abiverbide <em>piḑīm</em> ‘pidada (kindel kõneviis)’ ja <em>piḑiks</em> ‘peaks’, <em>tūlda</em> ‘tulla’, <em>lǟ’dõ</em> ‘minna’, <em>vȱlda</em> ‘olla’ ja <em>līdõ</em> ‘leeda’ finiitvorm. Tarindite suur hulk taandub kümnele alusmallile, millel on kolm komponenti: (a) kas nominatiivne kogejaalus või daativne kogejamäärus (mis võib esineda koos kõigi abiverbidega), (b) öeldisabiverb ning (c) peaverbi infinitiiv, supiinivorm või kesksõna või siis määrsõna <em>vajāg</em> ‘vaja’ koos sihitisnoomeniga.</p><p><strong>Märksõnad</strong>: liivi keel, sund, kohustus, vajadus, kogeja, kogejamäärus daativis</p><p><strong>Kubbõvõtāmi. Tiit-Rein Viitso. Võttõd ja pǟlõpandõd tīedõbõd ja vajāgõmõd ulzõkītõmi līvõ kīelsõ.</strong> Līvõ kīelsõ sǭbõd võttõd ja pǟlõpandõd tīedõbõd ja vajāgõmõd ulzõ kītõd pǟažālistõz konstruktsijd abkõks, kunā kūlõbõd abtīemizsõnād <em>piḑīm</em> ja <em>piḑīks</em>, <em>tūlda</em>, <em>lǟdõ</em>, <em>vȱlda</em> ja <em>līdõ</em> nõtkijid formõd. Konstruktsijd sūr lug sǭb lītiņtõd īdtuoistõn alīzeitõks pǟlõ, mingiztõn um kuolm komponentõ: (a) kāndatiji subjekt nominatīvs agā kāndatiji objekt datīvs, (b) predikātabtīemizsõnā, (c) pǟtīemizsõnā infinitīv, supīn form agā vaitsõnā agā siz advärb <em>vajāg</em> objektažāsõnāks.</p> ER -