Fluid meanings: A semiotic analysis of water in Persian gardens

Abstract

This study investigates the semiotic significance of water in Persian garden landscapes, revealing its cultural, spiritual, and religious roots. Drawing on Louis Hjelmslev’s theories and employing a semiotic model for landscape study, the paper conducts a holistic analysis of water’s physical and semantic dimensions in these gardens. The research adopts a triadic approach, starting with an examination of the form-to-substance ratio at the expression level to interpret the gardens’ physical and visual features. The article explores the connection between these features and the gardens’ cultural context and, finally, links structural concepts to broader societal ideologies. Qualitative content analysis of case studies, including Fin Garden and Dolatabad Garden, exposes the multifaceted meanings of water elements, from their geometric organization to their socio-cultural and ideological resonance. The findings disclose a triadic meaning system where water acts as a unifying symbol, reflecting Iranian societal values and enhancing the gardens’ lasting appeal. This study not only contributes to the semiotic discourse by applying Hjelmslev’s theories to the specific context of Iranian gardens but also enriches the understanding of cultural heritage and landscape design.