Koraaniuuringud XX ja XXI sajandil – märkused Koraani tekkeloo kohta lääne ja ida islamiteaduses
Abstract
Koranforschung im 20. und 21. Jahrhundert - Bemerkungen zur Entstehungsgeschichte des Korans in westlicher und östlicher Islamwissenschaft
Die Koranwissenschaft hat eine indifferente Auswirkung bei den muslimischen und westlichen Koranforschern. Westliche Koranforscher haben alle nur historisches Interesse, wobei einer von den wichtigsten Ausgangspunkten die Quellenkritik ist, um die Originalität und die authentische Information der Quelle zu prüfen.
Seit dem 19. Jahrhundert geht die westliche Islamforschung davon aus, dass im Vergleich zur Bibel, die auf einer über viele Jahrhunderte reichenden Überlieferungs-, Redaktions-, Text- und schließlich Kanongeschichte beruht, der Koran eine äußerst knappe und homogene Entstehungsgeschichte hat.
Im 20. Jahrhundert und zumeist in der gegenwärtigen westlichen Koranwissenschaft werden die Positionen durch neue textkritische, philologische, literar- und formkritische sowie traditionsgeschichtliche Untersuchungen in Frage gestellt und gänzlich neue Hypothesen zu den Anfängen des Islams vorgeschlagen.
Diese Studie wird erstens einzelne Bemerkungen über die literarischen Aspekte und Korangenese machen und dann, anhand einzelner Autoren, einen kleinen Einblick in die bunte Welt von Koranstudien, besonders in die Koranexegese und ihren Forschungsstand verschaffen. Diese Studie konzentriert sich in erster Linie auf die westliche Koranwissenschaft und ihre diverse Entwicklung in ihren traditionellen, kritischen und auch revisionistischen Ansichten.
In diesen Überblicken der westlichen Forschungsgeschichte der Koran und Muhammads Leben will diese Studie zeigen, dass, um diese Herausforderung wissenschaftlicher Fragen zu bestehen, braucht die Koranforschung die kulturelle Umwelt des Korans in ihrer ganzen Diversität; zweitens muss sie den in dem Korantext enthaltenen Kommunikationsprozess zwischen dem Sprecher und der Gemeinde in Betracht ziehen und drittens auch die islamische Tradition - die älteste Quelle für unsere Kenntnisse der Koranexegese - kritisch hinterfragen. Und alldem soll sie immer mitdenken, dass der Prophet bzw. die Tradition das ihm/ihr gegebene Material verwendet und verarbeitet, seinen Zweck dienstbar macht, ändert und auslegt und so mit einem neuen „Inhalt” erfüllt, was jetzt den Islam ausmacht.
Downloads
References
Ahrens, Karl. 1935. Muhammed Als Religionsstifter. Leipzig: Deutsche Morgenländische Gesellschaft.
Armstrong, Karen. 1993. Muhammad: Religionsstifter Und Staatsmann. München: Dietrich.
Bell, Richard. 1937. The Qur’an [Muhammad]. Translated with a Critical Rearrangement of the Surahs. Vol. 1–2. Edinburgh: Clark.
Crone, Patricia. 2014. ‘What Do We Actually Know about Mohammed?’ openDemocracy. 3 September 2014. http://www.opendemocracy.net/faith-europe_islam/mohammed_3866.jsp.
Crone, Patricia, and Michael Cook. 1977. Hagarism: The Making of the Islamic World. Cambridge: Cambridge University Press.
Fück, John. 1987. ‘Die Originalität Der Arabischen Propheten’. In Arabische Kultur Und Islam Im Mittelalter: Ausgewählte Schriften, 1:142–52. Weimar: Böhlau.
Gätje, Helmund. 1971. Koran Und Koranexegese. Zürich, Stuttgart: Artemis.
Goldziher, Ignác. 1910. Vorlesungen Über Den Islam. Heidelberg: C. Winter.
Goldziher, Ignaz. 1889. Muhammedanische Studien. Halle: Niemeyer. https://www.worldcat.org/title/muhammedanische-studien/oclc/898872163&referer=brief_results.
Jansen, Johannes J. G. 2008. Mohammed: Eine Biographie. München: C.H. Beck.
Jeffery, Arthur. 1937. Materials for History of the Text of the Qur’an. Leiden: Brill.
Kister, M. J. 1980. Studies in Jahiliyya and Early Islam. London: Variorum.
Krawulsky, Dorothea. 2006. Eine Einführung in Die Koranwissenschaften: ʿUlūm al-Qurʾān. Bern: Peter Lang.
Lecker, Michael. 1995. Muslims, Jews and Pagans: Studies on Early Islamic Medina. Leiden u.a.: Brill.
Lings, Martin. 2000. Muḥammad: Sein Leben Nach Den Frühesten Quellen. Kandern im Schwarzwald: Spohr.
Lüling, Günter. 1970. Kritisch-Exegetische Untersuchung Des Qur’antextes. Erlangen-Nürnberg: Univ. Diss.
Luxenberg, Christoph. 2000. Die Syro-Aramäische Lesart Des Koran: Ein Beitrag Zur Entschlüsselung Der Koransprache. Berlin: Das Arabische Buch.
Marx, Michael. 2004. ‘Bahira-Legende, Dante Und Luxenberg. Von Verschiedenen Koranwahrnehmungen’. In Der Streit Um Den Koran, Die Luxenberge-Debatte. Standartpunkte Und Hintergründe, 64–81. Berlin: Schieler.
Muir, William. 1858. The Life of Mahomet: With Introductory Chapters on the Original Sources for the Biography of Mahomet, and on the Pre-Islamite History of Arabia. Vol. I–IV. London: Smith, Elder. https://www.worldcat.org/title/life-of-mahomet-with-introductory-chapters-on-the-original-sources-for-the-biography-of-mahomet-and-on-the-pre-islamite-history-of-arabia/oclc/978117866&referer=brief_results.
Nagel, Tilman. 2008a. Allahs Liebling: Ursprung Und Erscheinungsformen Des Mohammedglaubens. München: Oldenburg Verlag.
Nagel, Tilman. 2008b. Mohammed: Leben Und Legende. München: Oldenbourg.
Neuwirth, Angelika. 1987. ‘Koran – Arabische Philologie’. In Literaturwissenschaft, 1:96–135. Wiesbaden: Reichert.
Neuwirth, Angelika. 2004. ‘Zur Archeologie Einer Heiligen Schrift. Überlegungen Zum Koran Und Seiner Komplikationen’. In Der Streit Um Den Koran, Die Luxenberge-Debatte. Standartpunkte Und Hintergründe, 82–97. Berlin: Schieler.
Nöldeke, Theodor. 1860. Geschichte Des Qorâns. Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung.
Ohlig, Karl-Heinz. 2006. Die Dunklen Anfänge: Neue Forschungen Zur Entstehung Und Frühen Geschichte Des Islam. Berlin: Schiler.
Ohlig, Karl-Heinz. 2007. Der Frühe Islam: Eine Historisch-Kritische Rekonstruktion Anhand Zeitgenössischer Quellen. Berlin: Verlag H. Schiler.
Özsoy, Ömer. 2006a. ‘Offenbarung Als Aktualiserung’. In Alter Text - Neuer Kontext: Koranhermeneutik in Der Türkei Heute, 15–28. Freiburg: Herder.
Özsoy, Ömer. 2006b. ‘Rede, Nicht Text’. In Alter Text - Neuer Kontext: Koranhermeneutik in Der Türkei Heute, 77–98. Freiburg: Herder.
Pacici, Mehmet. 2006. ‘Wortlaut versus Sinn’. In Alter Text - Neuer Kontext: Koranhermeneutik in Der Türkei Heute. Freiburg: Herder.
Paret, Rudi. 1957. Mohammed Und Der Koran. Stuttgart: W. Kohlhammer.
Raeder, Siegfried. 2001. Der Islam Und Das Christentum. Eine Historische Und Theologische Einführung. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.
Rahman, Fazlur. 1980. Major Themes of the Qur’an. Minneapolis: Bibliotheca Islamica.
Rippin, Andrew. 1985. ‘Literal Analysis of Qur´an, Tafsir and Sira. The Methodologies of John Wansbrough’. In Approaches to Islam in Religious Studies, 151–63. Tuscon: University of Arizona Press.
Rippin, Andrew. 2001. The Qurản and Its Interpretive Tradition. Ashgate.
Robinson, Neal. 1966. Discovering the Qur’an: A Contemporary Approach to a Veiled Text. London: SCM Press.
Rubin, Uri. 1997. The Eye of the Beholder: The Life of the Muḥammad as Viewed by the Early Muslims: A Textual Analysis. Princeton: Darwin Press.
Schirrmacher, Christine. 1994. Der Islam Geschichte, Lehre, Unterschiede Zum Christentum. 2. Neuhausen: Hänssler.
Schreiner, S. 2007. ‘Schriftauslegung. III. Islam’. In Historisches Wörterbuch Der Rhetorik, 8:637–49. Tübingen: Max Niemeyer.
Schwally, Friedrich, Gotthelf Bergsträsser, and Otto Pretzl. 1909. Über Den Ursprung Des Qorans. Leipzig: Weicher.
Schwally, Friedrich. 1919. Die Sammlung Des Qorans. Leipzig: Weicher.
Schwally, Friedrich. 1938. Die Geschichte Des Qorans. Leipzig: Weicher.
Speyer, Heinrich. 1931. Die Biblischen Erzählungen Im Qoran. Hildesheim: Georg Olms Verlag.
Sprenger, Aloys. 1861a. Das Leben Und Die Lehre Des Moḥammad. Vol. 1. Berlin: Nicolai.
Sprenger, Aloys. 1861b. Das Leben Und Die Lehre Des Mohammad: Nach Bisher Grösstentheils Übersetzten Quellen Bearbeitet. Berlin.
Sprenger, Aloys. 1889. Mohammed Und Der Koran, Eine Psychologische Studie. Hamburg: Verlagsanstalt und Druckerei Actien-Gesellschaft. https://www.worldcat.org/title/mohammed-und-der-koran-eine-psychologische-studie-von-a-sprenger/oclc/459006056&referer=brief_results.
Tatar, Burhanettin. 2006. ‘Rechtleitung Geschieht Unterwegs’. In Alter Text - Neuer Kontext: Koranhermeneutik in Der Türkei Heute, 103–24. Freiburg: Herder.
Torrey, Charles Cutler. 1967. The Jewish Foundation of Islam. New York: KTAV Publishing House. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/921947.html.
Waines, David. 2003. Sissejuhatus Islamisse. Tallinn: Avita.
Wansbrough, John E. 1977. Quranic Studies: Sources and Methods of Scriptural Interpretation. Oxford: Oxford University Press.
Wansbrough, John E. 1978. The Sectarian Milieu: Content and Composition of Islamic Salvation History. Oxford: Oxford University Press.
Watt, W. Montgomery. 1961. Muhammed: Prophet and Statesman. London: Oxford University Press.
Weil, Gustav. 1843. Mohammed Der Prophet, Sein Leben Und Seine Lehre. Stuttgart: Metzler. https://www.worldcat.org/title/mohammed-der-prophet-sein-leben-und-seine-lehre-aus-handschriftlichen-quellen-und-dem-koran-geschopft-und-dargestellt/oclc/602600082&referer=brief_results.
Wellhausen, Julius. 1882. Muhammed in Medina: Das Ist Vakidis Kitab al Maghazi, in Verkürzter Deutscher Wiedergabe. Berlin: Reimer.
Zayd, Naṣr Ḥāmid Abū. 2004a. ‘Den Koran Neu Denken. Für Eine Humansistische Hermeneutik’. In Der Streit Um Den Koran, Die Luxenberge-Debatte. Standartpunkte Und Hintergründe, 123–45. Berlin: Schieler.
Zayd, Naṣr Ḥāmid Abū. 2004b. Rethinking the Qur’ān: Towards a Humanistic Hermeneutics. Amsterdam: Humanistics University Press.
Zirker, Hans. 1989. Christentum Und Islam: Theologische Verwandtschaft Und Konkurrenz. Düsseldorf: Patmos.
