Analogical development of Livonian <i>i</i>-adjectives

Abstract

This article presents both a diachronic and synchronic explanation for the occurrence of the suffix -i in Livonian adjectives. The suffix is prevalent among Livonian adjectives and in most cases it can be derived directly from the Finnic suffix *-in(En), such as Courland Livonian roudi ‘of iron’ < *rautain(e̮n).
In some Livonian adjectives, however, the suffix is of a secondary character and, therefore, analogical, such as Courland Livonian madāl ~ madāli ‘low; shallow’. Such a secondary spread of the suffix indicates its widened use towards that of a general adjectival marker. Motivations for such a change would be the language-internal need to distinguish between grammatical cases following extensive apocope and syncope, and language-externally the prolonged and deep contacts with Latvian, an Indo-European language with separate paradigms for nouns and adjectives.

Kokkuvõte. Patrick O’Rourke: Liivi i-adjektiivide analoogiline areng. Käesolevas artiklis esitletakse nii diakrooniline kui sünkrooniline seletus sufiksi -i esinemisele liivi adjektiivides. Sufiks on valdavas osas liivi adjektiividest ja enamasti saab seda tuletada otse algläänemeresoome sufiksist *-in(En), näiteks kuraliivi roudi ‘raudne’ < *rautain(e̮n).
Mõnes liivi adjektiivis on käsitletav sufiks aga sekundaarse iseloomuga ja seetõttu analoogiline, näiteks kuraliivi sõnas madāl ~ madāli ‘madal’. Seda tüüpi sekundaarse sufiksi levimine viitab sufiksi laienenud kasutusele üldise omadussõnalise tunnuse suunas. Motivatsiooni sellisele muutusele on võib-olla pakkunud keelesisene vajadus eristada käändevorme pärast ulatuslikku lõpu- ja sisekadu, ning pikaaegne ja sügav kontakt läti keelega ehk indoeuroopa keelega, milles on eraldi paradigmad nimi- ja omadussõnadele.