Orientación y lugar en la escritura de Rosalía de Castro. La función del lugar americano

Fernando Cabo Aseguinolaza

Abstract


Orientation and Locus in the Narrative Writing of Rosalía de Castro. The Function of American Referentiality. This article explores the relationship between the narrative work of Rosalía de Castro, a woman writer customarily identified with the emergence of modern Galician literature, and the American space. This area acquired an undeniable significance from the point of view of the diffusion of the poetry of Rosalía, but perhaps the importance of repeated American presences of very different character throughout her work in prose has not been appreciated in the same way. Imaginary geographies, and characters such as migrants, returnees, the public man, the criolla or the Yankee help to identify a less self-absorbed narrative world than has often been considered. But, on the other hand, the transatlantic referentiality hinted to by Castro is far from non problematical. It reveals a number of spatial tensions, which contribute to the appreciation of a controversial and complex work.

Keywords


Rosalía de Castro; Galician literature; America; spacial imagery

References


Alonso Montero, X. 2004. Páxinas sobre Rosalía de Castro. Vigo: Edicións Xerais de Galicia.

Anderson, B. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Revised and extended edition. London: Verso.

Barro, M. T. 1972. As novelas de Rosalía de Castro. – Grial, 37, 328–330.

Blanco, A. 2012. Cultura y conciencia imperial en la España del siglo XIX. Valencia: Universitat de València.

Cabo Aseguinolaza, F. 2011. Exotopía y emergencia. Sobre La hija del mar de Rosalía de Castro. – A. A. Lourenço, O. M. Silvestre, eds., Literatura, espaço, cartografias. Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa (Universidade de Coimbra), 17–38.

Cabo Aseguinolaza, F. 2012. El lugar de la literatura española. Volumen 9 de la Historia de la literatura española coordinada por José-Carlos Mainer. Barcelona: Crítica.

Castro, R. de. 1944. Obras completas. Tomo II [V. García Martí, ed.]. Madrid: Aguilar.

Davies, C. 1987. Rosalía de Castro no seu tempo. Vigo: Galaxia.

Davies, C. 1992. La historicidad de la tradición literaria: Galicia, siglo XIX. – Actas do I Congreso Internacional da Cultura Galega. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 409–413.

Davies, C. 2005. Rosalía de Castro: aislamiento cultural en un contexto colonial. – Vollendorf, ed., Literatura y feminismo en España (s. XV–XXI). Barcelona: Icaria, 171–186.

Díaz, N. P. 1972. De Villahermosa a la China [E. Chao Espina, ed.]. Salamanca: Anaya.

Díaz Martín, R. 2000. Estado de la ciencia y la tecnología en la Cuba de 1898: Aportes científicos de cubanos, españoles y extranjeros. – F. Morales Padrón, ed., XIII Coloquio de Historia Canario-Americana; VIII Congreso Internacional de Historia de America (AEA). Las Palmas: Cabildo Insular de Gran Canaria, Departamento de Ediciones, 523–536. [Accesible en http://www.americanistas.es/biblo/textos/08/08-036.pdf]

García Candeira, M. 2012. Más allá de la ansiedad de la autoría: poética del desierto, imaginación femenina y utopía en La hija del mar. – H. González Fernández, do C. Rábade Villar, eds., Canon y subversión: la obra narrativa de Rosalía de Castro. Barcelona: Icaria, 99–120.

Gilbert, S. M., Gubar, S. 1979. The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. New Haven: Yale University Press.

Hooper, K. 2006. Novas cartografías nos estudos galegos: Nacionalismo literario, literatura nacional, lecturas posnacionais. – Anuario de Estudos Literarios Galegos 2005, 64–73.

Loureiro, Á. 2003. Spanish Nationalism and the Ghost of Empire. – Journal of Spanish Cultural Studies, 4, 65–76. http://dx.doi.org/10.1080/1463620032000058686

Macchi, F., Arroyo Almaraz, A. 2012. La clave americana en el imaginario romántico: Ángel Saavedra, duque de Rivas. – Cuadernos de Ilusración y Romanticismo, 18, 251–262. [Accesible en http://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/1762]

Mainer, J.-C. 2003. La creación de un centro: Madrid, capital del siglo XIX. – Capitales y corte en la historia de España. Valladolid: Universidad de Valladolid, 105–131.

Odriozola, A. 1986. Las ediciones de rosalía de Castro y de su esposo en vida de ambos. – Actas do Congreso Internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega y Universidade de Santiago de Compostela, 93–96.

Otero Pedrayo, R. 1969. El planteamiento decisivo de la novela romántica en Rosalía de Castro. – Cuaderno de Estudios Gallegos, 24, 290–314.

Rábade Villar, M. do C. 2011. Afectos e espazos. Teoría e crítica da cidade na obra narrativa de Rosalía de Castro. – A. A. Lourenço, O. M. Silvestre, eds., Literatura, espaço, cartografias. Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa (Universidade de Coimbra), 177–207.

Rábade Villar, M. do C. 2012. Rosalía de Castro y el mito del progreso: elementos para una nueva política del tiempo. – H. González Fernández, M. do C. Rábade Villar, eds., Canon y subversión: la obra narrativa de Rosalía de Castro. Barcelona: Icaria, 99–120.

Rancière, J. 2007. Politique de la littérature. Paris: Galilée.

Rodríguez, F. 1988. Análise sociolóxica da obra de Rosalía de Castro. Vigo: Asociación Socio-Pedagóxica Galega.

Rodríguez, F. 2011. Rosalía de Castro, estranxeira na súa patria (a persoa e a obra de onte a hoxe). Vigo: Asociación Socio-Pedagóxica Galega.

Said, E. 1994. Jane Austen and Empire. Culture and Imperialism. Nueva York: Vintage Books, 80–97.

Tang, C. 2008. The Geographic Imagination of Modernity. Geography, Literature, and Philosophy in German Romanticism. Stanford: Stanford University Press.




DOI: https://doi.org/10.12697/IL.2013.18.1.14

Refbacks

  • There are currently no refbacks.





ISSN 1406-0701 (print)
ISSN 2228-4729 (online)