Eesti vaimulike nõukogudeaegsed reisikirjad
Keywords:
Estonia, Soviet Union, clergy, travelogues, international conferences, religious lifeAbstract
Travel letters of Estonian clergy from the Soviet era
The focus of the research article is on the Soviet-era travelogues of Estonian clergy which are a unique source of cultural history of the period. In addition to thematic descriptions and commentary, an attempt has been made to identify image-type statements that reflect values and meanings. Do these highlight societal bottlenecks and analyse the impact of religious information, and will the comparisons reveal didactic and moral goals about the Church and religious life in the homeland? How do Protestant authors depict subjects in relation to other Churches and how do homeland Estonians depict expatriate Estonianness? The Soviet era travelogues of Estonian clergy paint a vivid picture of the experience of the polarised world during the Cold War.
Downloads
References
Bibliograafia
Käsikirjalised allikad
Arder, Árpád. 1968. 100 päeva. Mälestusi matkalt Rootsi ja Soome 1967.a. Rakvere.
Salumaa, Elmar. s.d. [1961]. Et in terra pax Praha 1961. s.l.
Salumaa, Elmar. [1963]. EELK 1918–1962. s.l.
Võsu, Robert. 1951. Koguduse ärkamine. [Tallinn].
Võsu, Robert. s.d. [1969]. Pika reisi päevik. s.l. [Tallinn].
Võsu, Robert. 1971. Põhjas ja Lõunas. Reisimärkmeid 1971 a suvel. Tallinn.
Arhiiviallikad
Rahvusarhiiv (RA)
ENSV Riikliku Julgeoleku Komitee. 1958. ERAF.131SM.1.393. ENSV RJK 4. osakonna aruanne NSVL RJK 4. valitsusele banditismi ja nõukogudevaenuliku tegevuse vastasest operatiiv-agentuurtööst ja vastuluurest emigrantlikes organisatsioonides.
ENSV Riikliku Julgeoleku Komitee. 1968. ERAF.136SM.1.4074. Võsu, Robert Peetri p (1914) viisataotlus, 25.11.
ENSV Riikliku Julgeoleku Komitee. 1971. ERAF.136SM.1.4074. Võsu, Robert Peetri p (1914) viisataotlus, 29.05.
ENSV Riikliku Julgeoleku Komitee. 1975. ERAF.136SM.1.4074. Leopold Piibu iseloomustus Robert Võsule seoses tema 1975. aasta märt¬sis esitatud viisataotlusega sõita delegaadina baptistide kongressile Rootsi.
ENSV Riikliku Julgeoleku Komitee. 1985. RA, ERAF.136SM.1.1731. Arder, Jaan Arpadi p (1952) viisataotlus sõiduks ansambli „Hortus Musicus“ koosseisus Ungarisse.
Politseitalitus. 1935. ERA.1.2.1209. Rootsi; Eesti Baptisti Usuteaduse Semi¬nar, 22.05.
Politseitalitus. 1936. ERA.1.2.1211. Tallinna „Viladelvia“ noortekoori ühis- passi taotlus sõiduks Rootsi 13.06.–3.07.
Politseitalitus. 1940. ERA.1.2.348. Välispasside päevaraamat 1939–1940.
Tartu Ülikool. 1940. EAA.2100.5.307. Filosoofiateaduskonna nõukogu otsus, 8.05.
Tartu Ülikool. 1943. EAA.2100.5.402. H. Sepp J. Markile, 12.05.
Usuasjade Nõukogu volinik ENSV-s. 1956. ERA-R.1989.1.27. Rootsi Bap¬tisti Liidu delegatsiooni visiit Eesti NSV-sse. Johannes Lipstoki raport usuasjade volinikule, aprill.
Usuasjade Nõukogu volinik ENSV-s. 1967. ERA.R-1989.2k.4. Árpád Arder M. Tederile, 28.12.
Usuasjade Nõukogu volinik ENSV-s. 1969a. ERA.R-1989.1.111. R. Võsu L. Tederile, 18.09.
Usuasjade Nõukogu volinik ENSV-s. 1969b. ERA.R-1989.1.111. Lisa R. Võsu reisiaruandele, 27.10.
Usuasjade Nõukogu volinik ENSV-s. 1969c. ERA.R-1989.1.112. M. Teder V. Rannele, 11.11.
Usuasjade Nõukogu volinik ENSV-s. 1979a. ERA.R-1989.1.220. Jumalasõna järele janunevad E. Ev. Lut. usu kog. liikmed L. Piibule, jaanuar.
Usuasjade Nõukogu volinik ENSV-s. 1979b. ERA.R-1989.1.218. EKB vanempresbüteri R. Võsu aruanne SDV külastuse kohta 4.9.– 3.10.1979, 12.10.
Soome Rahvusarhiivi Oulu maakonnaarhiiv (SRA-OMA)
Martti Simojoki. 1973. Sim4 Ab:2. A. Arder M. Simojokile, 5.9.
Kirjandus ja publitseeritud allikad
„12. oktoobril 1968 sängitati Staten Islandil New Yorgis mulda Eesti Baptisti Koguduste Liidu pikaaegne esimees ja New Yorgi Eesti Baptistikoguduse jutlustaja Karl Kaups“. 1969. Usurändur = The Pilgrim, 1 (jaanuar–veebruar): 8–9, 14.
Arder, Árpád. 2021. „Mälestusi Rakvere päevilt. Kakskümmend aastat hiljem (9.5.1989)“. Rakvere usklikrahva lood 19.–20. sajand. Esimene raamat, ed. S. Sirel. Rakvere: S. Sirel.
Aruanded Riikliku Julgeoleku Komitee 2. ja 4. osakonna tööst 1958. aastal. 2005. Ad fontes 14. Tallinn: Rahvusarhiiv.
„Avaldus N. S. Hruštšovi ja J. Kennedy kokkusaamise kohta“. 1961. Rahva Hääl: 132, 6.06.
Eesti kirjandus vabas maailmas: bibliograafiline ülevaade 1944–1965. 1966. Ed. Bernard Kangro. Lund: Eesti Kirjanike Kooperatiiv.
„Eesti rahva kultuuri juured ulatuvad usulisse liikumisse 250 aastat tagasi. Vaimulikul konverentsil esitati uurimus hallepietismist“. 1969. Meie Elu: 28, 9.07.
Eesti reisikirju 1940–1995. 1995. Ed. A. Klaassen. Tallinn.
Kõvamees, Anneli. 2006. „Reisikirjandusest ja imagoloogiast“. Keel ja Kirjandus, 8: 656–668.
Marley, Karl Leopold. 1969. Luigelaul. Toronto.
Mees, kes räägib pärast surma. Árpád Arder – 75. Mälestusi. 1997. Ed. Veronika Arder. Rakvere: Rakvere Nelipüha Kogudus.
„Meie külalisi. Nägime palju huvitavat“. 1961. Kodumaa: 27, 5.07.
„N. S. Hruštšov saabus Tšehhoslovakkiasse“. 1961. Rahva Hääl: 128, 1.06.
Saard, Riho. 2014. „ON KÜLL KAHJU… Luteri kiriku vaimulike välis- sõitudest ja välismaa kirikutegelaste käikudest ENSVsse“. Aka¬deemia, 7: 1164–1205.
Salumaa, Elmar. 2010. Tiib pandud aastaile õlale. Mälestuskilde minevikust. Tallinn: Eesti Päevaleht, Akadeemia.
Superlund: [utställning] Lunds Konsthall, Lund, Sweden [14/9–29/10, 1967]. 1967. Ed. Pierre Restany. Lund.
„Suurkonverentsilt“. 1969. Usurändur = The Pilgrim, 5 (september–oktoo- ber): 5.
Vaher, Vaapo. 2019. Hiiumaa kirjanduslugu II. Kärdla: Hiiumaa Teabe- kapital.
Võsu, Robert. 1969. „Tervitusi kodumaalt“. Usurändur = The Pilgrim, 5 (september–oktoober): 4.
Veebiallikad
Alvarsson, Jan-Åke. 2015. „Research on Pentecostalism in Sweden“.
Approaching Religion, 1, https://www.researchgate.net/
publication/326296149_Research_on_Pentecostalism_in_ Sweden/fulltext/5b44b32a458515b4f65fbdf5/Research-on- Pentecostalism-in-Sweden.pdf (14.11.2021).
