Eesti algupäraste õigeusu kirikulaulude stiilist
Kokkuvõte
Artiklis käsitletakse Eestis õigeusu kiriku jaoks loodud eestikeelsete laulude muusikalist stiili. Õigeusu kirikumuusika on Eestis olnud väga tugevate Peterburi koolkonna mõjudega - viimane otsis kompromissi traditsioonilise vene kirikulaulu ja lääne-euroopa kunstmuusika vahel. Kuna aga õigeusu kirik eksisteeris Eestis kõrvuti domineeriva luterliku kirikuga, siis võib lauludes täheldada ka luterliku koraalilaulu mõju. See seos on eriti iseloomulik Eesti Vabariigi algusaegadele, mil nii luterlik kui ka õigeusu kirik otsisid oma kultuurilist identiteeti.
Zusammenfassung
In dem Artikel wird der musikalische Stil der für die orthodoxe Kirche in Estland geschaffenen estnischsprachigen Lieder behandelt. Die orthodoxe Kirchenmusik ist in Estland sark durch die St. Petersburger Schule beeinflusst worden. Die letztere suchte nach einem Kompromiss zwischen dem traditionellen russischen Kirchenlied und der westeuropäischen Kunstmusik. Da aber in Estland die lutherische Kirche dominierte, kann in den orthodoxen Liedern der Einfluss des lutherischen Chorals festgestellt werden. Diese Beziehung ist insbesondere für die ersten Jahre der Estnischen Republik charakteristisch, als die beiden Kirchen - die lutherische wie die orthodoxe -erst nach ihrer kulturellen Identität suchten.
Allalaadimised
Viited
Gardner, Johann von. 1995. Moskvan Ja Pietarin Välinen Taistelu Kanonisesta Laulusta 1800- Luvun Puolivälissä. Erga; Joensuu.
‘Järelsõna’. 1922. In Eesti Apostliku-Õigeusu Kiriku Lauluraamat. Tartu: Eesti Apostliku-õigeusu kiriku Sinod.
Karjahärm, T., ed. 1987. ‘Kirikureformi Küsimus Baltimaadel’. In Religiooni Ja Ateismi Ajaloost Eestis: Artiklite Kogumik. Vol. 3. Tallinn: Eesti Raamat.
Kasemets, Anton, and Juhan Aavik. 1937. Eesti Muusika Arenemislugu. Eesti Lauljate Liidu Väljaanne 95. Tallinn: Eesti Lauljate Liit.
Paavali Arkkipiispa, ed. 1971. Ortodoksinen Kirkkorunous Ja Liturginen Laulu. Helsinki.
Pajula, Kuno, and Konrad Veem, eds. 1992. Kiriku Laulu- Ja Palveraamat. Tallinn: EELK Konsistooriumi kirjastusosakond.
Puu, Konstantin. 1936. ‘Ülempreester Andrei Ramuli Tegevus Meie Kirikulaulu Arengus’. Waimulik Laul, Nr 2, 1936. https://www.digar.ee/arhiiv/et/perioodika/30118.
Ramul, Andrei. 1885. Õige Usu Kiriku Laulu Wiiside Raamat Koolide Tarwis: Kahe Heälega: Diiskant Ja Alt. Vol. 1. Riia: E. Plates.
Ramul, Andrei. 1896. Vaimulikud Laulud, Psalmid Ehk Vaimulikud Kantad: Viisidega Tarvitamiseks Koolis Ja Kodus. Tallinn: Balti Vennaste Seltsi Eestimaa osakond.
Raudsepp, Anu. 1998. Riia Vaimulik Seminar 1846-1918. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum.
Reiman, Villem. 1912. ‘Laul Waikib’. Postimees, 1912, 4 edition.
Sarapuu, Kristi. 2001. ‘Trükis Ilmunud Eesti Algupärased Õigeusu Kirikulaulud’. Tallinn: Eesti Muusikaakadeemia.
Tallinna Konservatoorium, ed. 1938. E.V. Tallinna Konservatooriumi Õppekavad. Tallinn: Õpilasabi.
Topman, Monika. 1999. Mõnda Möödunust. Tallinn: Eesti Muusikaakadeemia.
Vääri, Eduard, Richard Kleis, and Johannes Silvet. 2000. Võõrsõnade Leksikon. Tallinn: Valgus.
Vaimulikke Laule Segakoorile. 1968. Vol. 3. New York.
Välbe, Jüri. 1935. ‘5 Laulu Eesti Ap. Õig. Kirikukooridele’. Vaimulik Laul, 1935. https://www.digar.ee/arhiiv/et/perioodika/30117.
Vimmsaare, Kuulo. 1986. Õigeusu Kiriku Osast Eesti Ja Vene Rahva Ajaloos. Tallinn.
Waimulikud Laulud Õigeusulisele Eesti Rahwale. 1916. 2nd ed. Tartus.
