Koguduselaulu reformist Liivi- ja Eestimeel XIX sajandi algupoolel

Autorid

  • Toomas Siitan

Kokkuvõte

Artikkel tutvustab Toomas Siitani 2003. aastal doktoriväitekirjana valminud monograafia “Die Choralreform in den Ostseeprovinzen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Ein Beitrag zur Geschichte des protestantischen Kirchengesangs in Estland und Livland” peamisi probleeme ja metoodikat. Refereeritud uurimus on pühendatud koguduselaulu reformile Balti kubermangudes XIX sajandi esimesel poolel, mis viidi läbi mitme erineva koraali-raamatu toel. Seda reformi, mis oli osa kogu luterlikus kultuuriruumis asetleidnud protsessist, ja milles Balti kubermangudes mängis ka vennastekogudus ebaharilikult suurt rolli, on käsitletud lähtuvalt nii muusikaesteetilisest kui ka kultuuri-ja kirikupoliitilisest aspektist. Eriliselt tõuseb monograafias esile kahe isiku - Johann Leberecht Ehregott Punscheli (1778-1849) ja Johann August Hageni (1786-1877) - tegevus: nii nende koostatud koraaliraamatud kui ka nende kirjutised koguduselaulust kujundasid norme siinse kirikumuusika jaoks. Nende tegevuse pinnal on käsitletud ka historistliku restauratsiooni-liikumise ja elava laulutraditsiooni vastuolu.
Zusammenfassung
Der vorliegende Artikel ist eine Einführung zur Problematik und Methodik der umfassenden Monographie des Autors “Die Choralreform in den Ostseeprovinzen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Ein Beitrag zur Geschichte des protestantischen Kirchengesangs in Estland und Livland” (Sinzig, 2003). Im Juni 2003 wurde diese Abhandlung als Doktordissertation an der Universität zu Lund verteidigt.
Die referierte Studie ist der Umgestaltung des Gemeindegesangs in den Ostseeprovinzen gewidmet, die mittels verschiedener Choralbücher durchgeführt wurde. Die Reform, welche kein regionales Ereignis, sondern Teil eines allgemeinen Prozesses im ganzen lutherischen Kulturraum war, in der aber im Baltikum auch die Brüdergemeine eine äußerst wichtige Rolle spielte, ist sowohl vom musikästhetischen als auch vom kultur- bzw. kirchenpolitischen Aspekt her gedeutet worden.
Zwei Persönlichkeiten ragen in der Monographie besonders hervor: Johann Leberecht Ehregott Punschei (1778-1849) und Johann August Hagen (1786-1877), die mit den ästhetischen Ansätzen der von ihnen herausgegebenen Choralbüchern sowie ihrer Schriften über Choralgesang Maßstäbe setzten. Bei ihrer Tätigkeit ist auch ein Widerstreit zwischen der historistischen Restaurationsbewegung und der lebendigen Tradition des Gemeindegesangs behandelt worden.

Allalaadimised

Download data is not yet available.

Viited

Arro, Elmar. 1931. ‘Baltische Choralbücher Und Ihre Verfasser’. Translated by Heidi Heinmaa. Acta Musicologica, no. 3–4: 12–119; 166–71.

Arro, Elmar. 2003. Vana Aja Muusikud. Tartu: Ilmamaa.

Choral- Und Präludienbuch Nebst Modulationen. 1885. Riga: P. Neldner.

Choral-Buch Enthaltend Alle Zu Dem Gesangbuche Der Evangelischen Brüder-Gemeinen Vom Jahre 1778 Gehörige Melodien. 1784. Leipzig.

Choralbuch Zu Mehreren Evangelisch-Lutherischen Deutschen, Ehstnischen Und Lettischen Gesangbüchern Rußlands; Unter Den Deutschen Gesangbüchern Vorzugsweise Zu Der Dr. Karl Chr. Ulmannschen Geistlichen Lieder-Sammlung. 1850. Erfurt.

Choralhuch Zum Gebrauche Für Die Orgel Und Das Pianoforte Enthaltend Kirchen-Melodien Für Deutsche Und Ehstnische Kirchen-Gesangbücher, so Wie Auch Für Dr. K.C. Ulmanns Geistliche Lieder-Sammlung. 1845. Reval (Tallinn).

Decius, Nikolaus, Johann Rudolf Ahle, Wolfgang Carl Briegel, Severus Gastorius, Nikolaus Herman, Martin Luther, Johann Anastasius Freylinghausen, et al., eds. 2002. Koraaliraamat. Tallinn: EELK Kirikumuusika Liit.

‘Dödshugget Mot Vär Nationella Tonkonst’. 2001. In Haeffnertidens Koralreform i Historisk, Etnohymnologisk Och Musikteologisk Belysning. Lund.

Evangelisches Choralbuch: Zunächst in Bezug Auf Die Deutschen, Lettischen Und Esthnischen Gesangbücher Der Russischen Ostsee-Provinzen. 1839. Leipzig: Breitkopf & Härtel.

Kõlar, Anu. 2002. ‘Eesti Luterlik Kirikumuusika 1930. Aastatel: Institutsioonidest, Ideoloogiast Ja Repertuaarist’. In Rahvuslikkuse Idee Ja Eesti Muusika 20. Sajandi Algupoolel, 173–269. Eesti Muusikaloo Toimetised 6. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.

Lepnurm, Hugo, ed. 1991. Kiriku Laulu- Ja Palveraamatu 4-Häälne Viisiraamat. Tallinn: EELK Konsistoorium.

Lippus, Urve. 1988. ‘Rahvapärane Koraalide Laulmine Eestirootslaste Külades’. Teater. Muusika. Kino 7 (12): 27–39.

Lippus, Urve. 1993a. ‘The Psalm Compositions by Cyrillus Kreek (1889-1962) and the Estonian Tradition of Folk Hymn Singing’. IAH Bulletin, no. 21: 81–85.

Lippus, Urve. 1993b. ‘The Tradition of Folk Hymn Singing in Estonia and an Introduction to the Estonian-Swedish Collections of Hymn Variants’. IAH Bulletin, no. 21: 68–80.

Melodiju Grāmata Latvijas Evang. Luterānu Draudzem. 1924. Riga.

Postel, R. 1884. Choralbuch Für Kirche, Schule Und Haus. Mitau: Besthorn.

Siitan, Toomas. 2003. ‘Die Choralreform in Den Ostseeprovinzen in Der Ersten Hälfte Des 19. Jahrhunderts: Ein Beitrag Zur Geschichte Des Protestantischen Kirchengesangs in Estland Und Livland’. Sinzig: Lundi Ülikool.

Vapaavuori, Hannu. 1997. Virsilaulu Ja Heräävä Kansallinen Kulttuuri-Identiteetti: Jumalanpalveluksen Virsilaulua Ja -Sävelmistöä Koskeva Keskustelu Suomessa 1800-Luvun Puolivälistä Vuoteen 1886. Suomen Kirkkohistoriallisen Seuran Toimituksia 173. Helsinki: Suomen kirkkohistoriallinen seura.

##submission.downloads##

Avaldatud

2003-06-01

Väljaanne

Rubriik

Artiklid / Articles

Nende autorite loetumad artiklid