Libahundikujutelamde teoloogilis-demonoloogilised tõlgendused

Autorid

  • Tiina Vähi

Kokkuvõte

Tiina Vähi, Über die Interpretationen der theologisch-dämonologischen Vorstellungen von Werwölfen
Schon in der Anfangsperiode der christlichen Kirche wurden Christentum und Heidentum voneinander deutlich abgegrenzt, der Glaube an Werwölfe dabei als Hexerei angesehen. Im Unterschied zum Volksglauben faßten der Kirchenvater Augustin und seine Nachfolger die Verwandlung des Menschen in einen Wolf als Sinnestäuschung auf, die von Dämonen hervorgerufen war. Für einen Christen war es unschicklich und nicht erlaubt, dieses Fantasiegebilde für wahr zu halten.
Bei der mythischen Deutung des Glaubens an Werwölfe wurden zwei Standpunkte einander gegenübergestellt: die vom “homo christianus” und “homo naturalis”. Der letztere zweifelte nicht an der Glaubwürdigkeit der Verwandlung in einen Werwolf und kannte das Ziel dieser Verwandlung. Für ihn war es kein moralisches Problem, und er musste keine Begründung dafür liefern. Der “homo christianus” mußte sich aber Mühe geben, diese Begebenheit für sich zu erklären. Schon in der frühesten Zeit wurde in den theologischen Diskussionen die Frage aufgeworfen, ob die Verwandlung des Menschen in ein Tier möglich und nicht illusorisch ist. In der Dämonologie entstand dieses Problem erst in der spätmittelalterlichen Zeit. Bedeutend größere Aufmerksamkeit wurde dieser Verwandlung in den frühneuzeitlichen Traktaten gewidmet. In diesen Schriften entwickelte sich die Behandlung der “lykanthropia” zu einer Art theologischer Doktrin.
In dem vorliegenden Aufsatz wird eine Übersicht darüber gegeben, in welchem theologisch-dämonologischen Kontext die folkloristische Auffassung von Werwölfen behandelt worden ist, und zwar: 1) in den Texten der Autoren aus dem Altertum und Mittelalter, 2) in den dämono-logischen Traktaten der frühen Neuzeit, 3) in den Aufsätzen der est-, liv-und kurländischen Geistlichen und Theologen, Hermann von Samson und Paul Einhorn, aus dem 17. Jahrhundert.

Allalaadimised

Download data is not yet available.

Viited

Aarne, Antti. 1918. Estnische Märchen- Und Sagenvarianten: Verzeichnis Der Zu Den Hurt’schen Handschriftsammlungen Gehörenden Aufzeichnungen. Folklore Fellows’ Communications 25. Hamina: Suomalainen Tiedeakatemia.

Augustinus, Aurelius. 1877. Sancti Aurelii Augustini Episcopi de Civitate Dei Libri XXII. Vol. 2. Teubner.

Bambeck, Manfred. 1990. Wiesel Und Werewolf. Typologische Streifzüge Durch Das Romanische Mittelalter Und Renaissance. Stuttgart: Steiner.

Baumann, Karin. 1989. Aberglaube Für Laien: Zur Programmatik Und Überlieferung Spätmittelalterlicher Superstitionenkritik. Vol. 1. Würzburg: Königshausen & Neumann.

Bavoux, Francis. 1956. Boguet: Grand Juge de La Terre de Saint Claude. Besançon: Les Comtois.

Bodin, Jean. 1580. De La Démonomanie Des Sorciers. Paris/ Hildesheim, Zürich, New York: G. Olma Verlag.

Bonifatius. 1733. ‘De Abrenunciatione in Baptisme’. In Veterum Scriptorum et Monumentorum Historicorum, Dogmaticorum, Moralium Amplissima Collectio, 9:217. Tomus. Paris.

Bourquelot, Felix. n.d. ‘Recherches Sur La Lycanthropie’. In Memoires de La Societe Nationale Des Antiquaires de France (1845-1850), 217.

Brackert, Helmut. 1977. ‘Unglückliche, Was Hast Du Gehofft?’ In Aus Der Zeit Der Verzweiflung. Zur Genese Und Aktualität Des Hexenbildes. Frankfurt: Suhrkamp.

Bruiningk, Hermann von. 1924. Der Werwolf in Livland: Und Das Letzte Im Wendenschen Landgericht Und Dörptschen Hofgericht i.J. 1692 Deshalb Stattgehabte Strafverfahren. Vol. 22. Mitteilungen Aus Der Livländischen Geschichte. Riga.

Carpzov, Benedict. 1635. Practica Nova Imperialis Saxonica Rerum Criminales in Partes III. Wittenberg.

Clark, Stuart. 1997. Thinking with Demons: The Idea of Witchcraft in Early Modern Europe. Oxford: Guildford & Kins Lynn.

Cohn, Norman. 1970. ‘The Myth of Satan and His Human Servants’. In Witchcraft Confessions and Accusations. London; New York; Sydney; Toronto; Wellington: Tavistock Publications.

Daneaud, Lambert. 1573. Dialogue Très Utile et Nécessaire Pour Ce Temps. Auquel Ce Qui Se Despute Auiourd’hui Des Sorciers et Eriges Est Traité Bien Amplement et Resolu. Paris.

Davison, Gerald C., and John M. Neale. 1984. Klinische Psychologie. München, Wien, Baltimor: Urban & Schwarzenberg.

Dubois, Jean, and Henri Mitterand. 1993. Dictionnaire Étymologique et Historique. Paris: Larousse.

Dunte, Ludwig. 1643. Decisiones Mille et Sex Casuum Conscientiae. Lübeck.

Einhorn, Paul. 1627. Wiedrlegungen Der Abgötterey Und Nichtigen Aberglaubens, so Vorzeiten Auss Der Heydnischen Abgötterey in Diesem Lande Entsprossen Und Bishero in Gebrauche Blieben. Auch Der Abergläubigen Missbrauchs... Riga: Christian Rittaw.

Ginzburg, Carlo. 1993. Hexensabbat: Entzifferung Einer Nächtlichen Geschichte. Frankfurt am Main: FISCHER Taschenbuch Verlag.

Gurevich, Aron. 1987. Mittelalterliche Volkskultur. München: Beck.

Hansen, Joseph. 1901. Quellen und Untersuchungen zur Geschichte des Hexenwahns und der Hexenverfolgung im Mittelalter. Bonn: C. Georgi.

Herz, Wilhelm. 1862. Der Werwolf. Ein Beitrag Zur Sagengeschichte. Stuttgart.

Höck, Alfred. 1985. ‘Bemerkungen Zum “Werwolf” Nach Hessischen Archivalien’. In Hessische Blätter Für Volks- Und Kulturforschung, 71–75. Marburg: Hessische Vereinigung für Volkskunde.

Kahk, Juhan. 1987. ‘Ristiusk, Teadus Ja Nõiaprotsessid XVII Sajandil’. In Religiooni Ja Ateismi Ajaloost Eestis: Artiklite Kogumik. Vol. 3. Tallinn: Eesti Raamat.

Kittredge, George Lyman. 1929. Witchcraft in Old and New England. Cambridge: Harvard University Press.

Kluge, Friedrich. 1995. Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache. Berlin; New York: De Gruyter.

Laugaste, Eduard. 1963. Eesti Rahvaluuleteaduse Ajalugu. Vol. 1. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus.

Lecouteux, Claude. 1992. Fées, Sorcières et Loups-Garous Au Moyen Âge. Paris: Imago.

Leesment, Leo. 1931. ‘Piinamise Ja Tortuuri Kaotamisest Eestis Ja Liivimaal’. Ajalooline Ajakiri, 188.

Leubuscher, Rudolf. 1850. Über Die Wehrwölfe Und Thierverwandlungen Im Mittelalter: Ein Beitrag Zur Geschichte Der Psychologie. Berlin: Reimer.

Loorits, Oskar. 1949. Grundzüge Des Estnischen Volksglaubens. Acta Academiae Regiae Gustafi Adolfi. Uppsala ; Köpenhamn: Ludequistska Bokhandeln : Einar Munksgaard.

Lorey, Elmar M. 1998. Henrich Der Werwolf: Eine Geschichte Aus Der Zeit Der Hexenprozesse. Frankfurt a.M: Anabas.

Luther, Martin. 1883. Dr. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe. Vol. 1. Weimar: Böhlau.

MacCulloch, J. A. 1845. ‘Des Olaus Magnus Bericht Über Die Lievländische Werwölfe’. In Archiv Für Die Geschichte Liv-, Esten- Und Curlands, 4:101–3. Dorpat.

MacCulloch, J. A. 1915. ‘Lycanthropy’. In Encyclopedia of Religion and Ethics 1908-1926, 8:215. New York; Edinburgh: C. Scribner’s Sons; T. & T. Clark.

Madar, Maia. 1987. ‘Nõiaprotsessid Eestis XVI Sajandist XIX Sajandini’. In Religiooni Ja Ateismi Ajaloost Eestis: Artiklite Kogumik. Vol. 3. Tallinn: Eesti Raamat.

Mägi, Arvo. 1993. Eesti Rahva Ajaraamat. Tallinn: Koolibri.

Menabrea, Leon. 1846. Mémoires de La Société Royale Académique de Savoie.

Münster, Sebastian. 1544. Cosmographey Oder Beschreibung Aller Länder. Vol. 5.

Nynauld, Jean de. 1615. De La Lycanthropie, Transformation et Extase Des Sorciers. Paris.

Possevino, Antonio. 1994. Kiri Mantova Hertsoginnale. Tartu: Johannes Esto Ühing.

Rheinheimer, Martin. 1994. ‘Wolf Und Werwolfglaube. Die Ausrottung Der Wölfe in Schleswig-Holstein’. Historische Anthropologie 2 (3): 399–422. https://doi.org/10.7788/ha.1994.2.3.399.

Roberts, Michael. 1953. Gustavus Adolphus. A History of Sweden, 1611-1632. London; New York; Toronto: Longmans, Green & Co.

Russell, Jeffrey Burton. 1977. The Devil: Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press.

Russow, Balthasar. 1967. Liivimaa Kroonika. Stockholm: Vaba Eesti.

Samson, Hermann. 1626. Neun Ausserlesen Und Wolgegründete Hexen Predigt. Darinnen Der Terminus Magiæ Oder Zäuberey Nach Den Logicalischen Terminis Richtig Und Kürtzlich Auss Gottes Wort, Und Andern Schribenten Und Historien Erkläret Und Aussgeführet Worden, Und in Der Thumb Kirchen Zu Riga Öffentlich Gehalten, Durch M. Hermannum Samsonium Pastorn Und Superintendenten. Riga: Verlegung Gerhard Schröders.

Schild, W. von. 1995. ‘Biographie B. Carpzow’. In Deutsche Biographische Enzyklopädie. Vol. 2. Minden, New Providence, London, Paris.

Schulte, Rolf. 2000. Hexenmeister: Die Verfolgung von Männern Im Rahmen Der Hexenverfolgung von 1530-1730 Im Alten Reich. Frankfurt am Main: Peter Lang.

Sellert, Wolfgang. 1992. ‘Benedickt Carpzov - Ein Fanatischer Strafjurist Und Hexenfolger’. In Vom Unfug Des Hexen-Processes: Gegner Der Hexenverfolgung von Johann Weyer Bis Friedrich Spee, 325–30. Wiesbaden: Harrossowitz.

Sennert, Daniel. 1666. Opera Omnia. Lyons.

Sprenger, Jakob, and Heinrich Institoris. 1906. Der Hexenhammer. Vol. 1–3. Berlin; München: Dt. Taschenbuch-Verlag.

Talivaldis, Zemzaris. 1939. ‘Vilkacu Pravas Vidzeme; Zemes Tiesas Protokolu Gram. Nr 410’. In Latviešu Vēsturnieku Veltijums Profesoram Dr. Hist. Robertąm Viperam; Protocollum et Acta Judicii Regii Terrestris Districus Rigaensis Anni 1647. Rīgā: Gulbis.

Tilbury, Gervasius von. 1856. Otia Imperialia. Vol. 1–3. Hannover: Rümpler.

Toll, Friedrich von. 1839. ‘Zur Geschichte Der Hexenprocesse: Auszug Aus Dem Protocoll Der Wier-Und Jerwschen Manngerichts’. Das Inland. Eine Wochenschrift Für Liv-, Est- Und Kurlands Geschichte, Geographie, Statistik Und Literatur, 1839.

Vähi, Tiina. 2003. ‘Hexenprozesse Und Werwolfglaube in Estland’. In Die Bedeutung Der Religion Für Gesellschaften in Vergangenheit Und Gegenwart. Forschungen Zur Anthropologie Und Religionsgeschichte 36. Münster: Ugarit-Verlag.

Valk, Heiki. 1998. ‘Eesti 13.-17. Sajandi Rahvausundi Allikatest, Uurimisseisust Ja Probleemidest. About the Religiosity and Mentality of the Estonians in the 13.-17. Centuries: Sources and Problems’. In Estland, Lettland Und Westliches Christentum. Estnisch-Deutsche Beiträge Zur Baltischen Kirchengeschichte, 81–86. Kiel: Friedrich Wittig Verlag.

Ville, Emanuel de. 1697. Questions Notables Sur Le Sortilège, Avec Deux Célèbres Arrets Du Senat de Savoy 1967.

Weyer, Johann. 1563. De Praestigiis Daemonum. Basel.

Worms, Burchard von. 1898. Corrector Sive Medicus. Düsseldorf: Teubner.

‘Zur Biographie: H. Samson’. 1890. In Allegemeine Deutsche Biographie, 30:312–15. Leipzig: Duncker & Humblot.

##submission.downloads##

Avaldatud

2006-01-01

Väljaanne

Rubriik

Artiklid / Articles