Saatuste tahvel ja taevakirjad
Kokkuvõte
Schicksalstafel und Himmelsschriften
Die Phänomene „Tafel” und „Buch” galten in den alten Schreibkulturen des Nahen Ostens oft als Mittel zur Beschreibung und Bestimmung der Weltordnung. In der sumerischen und akkadischen Mythologie werden unterschiedliche „Tafeln” und „Schriften” erwähnt, von denen die Interessanteste und Geheimnisvollste die „Schicksalstafel der großen Götter” ist. Die Schicksalstafel, die die Ordnung und das Schicksal der Welt festhielt, gehörte zum Besitztum großer Götter wie Enki und Enlil. Im Zuge von Machtaneignungen wurde die Schicksalstafel innerhalb der Götterwelt auch geraubt.
In der israelitischen Überlieferung stellt das Phänomen „Tafel” einen Berührungspunkt von menschlicher und göttlicher Sphäre dar. Moses bekam göttliche Instruktionen zur Ordnung der Menschenwelt in schriftlicher Form. Die Ladeerzählung in 1 Sam 4-6 ähnelt akkadischen Mythen, in denen die Schicksalstafel von einem Dämon oder göttlichen Wesen wie Anzu geraubt, wieder zurückerobert und schließlich in „würdige Hände” gegeben wurde. Auch die Philister gaben die entwendete Lade den Israeliten zurück, weil sie keine Verwendung für ihre Beute und sogar Angst vor dem fremden Gegenstand hatten.
In der Bibel und in den außerkanonischen apokalyptischen Büchern schreiben auserwählte Männer oft nach den Vorgaben Gottes ihre Visionen auf, damit Menschen sie lesen und studieren können. Ein ähnliches Phänomen findet man in der akkadischen Erzählung über den König Enmeduranna, der von Göttern in den Himmel gerufen wurde und später den Menschen den Inhalt der „Göttertafeln” vermittelte.
In israelitischen Quellen sind „Bücher” im Kontext der Schicksalsbestimmung häufiger erwähnt als die „Tafel” und beinhalten je nach moralischer Haltung der Menschen entweder „gute” oder „böse Listen”. In apokalyptischen Szenen der Endzeit werden oft „Bücher geöffnet”, um Geheimnisse über den Lauf der Welt zu offenbaren. Einige Bücher werden erst in der Endzeit einem begrenzten Kreis Auserwählter zugänglich, wie auch die mesopotamische Schicksalstafel und die anderen göttlichen Tafeln nur für wenige Privilegierte verständlich waren. In der jüdischen Apokalyptik (4Esra 6:20) liest man auch, dass der Inhalt einiger Bücher beim Endgericht „allen” zugänglich gemacht wird, damit jeder Sterbliche sie lesen könne.
Allalaadimised
Viited
Alster, Bendt. 1972. ‘Ninurta and the Turtle’. Journal of Cuneiform Studies 24 (4): 120–25. https://doi.org/10.2307/1359631.
Annus, Amar, ed. 2001. The Standard Babylonian Epic of Anzu: Introduction, Cuneiform Text, Transliteration, Score, Glossary, Indices and Sign List. State Archives of Assyria Cuneiform Texts 3. Helsinki: Neo-Assyrian Text Corpus Project.
Annus, Amar. 2002. The God Ninurta in the Mythology and Royal Ideology of Ancient Mesopotamia. State Archives of Assyria Studies 14. Helsinki: Neo-Assyrian Text Corpus Project.
Braulik, Georg. 1986. Deuteronium 1-16, 17. Die Neue Echter Bibel Des Alten Testaments. Würzburg: Echter Verlag.
Cagni, Luigi. 1969. L’epopea Di Erra. Studi Semitici 34. Roma: Istituto di studi del vicino oriente, Università di Roma.
Castellino, Giorgio. 1972. Two Šulgi Hymns (B, C). 42. Rome: Istituto di studi del Vicino Oriente, Università di Roma.
Civil, Miguel. 1983. ‘Enlil and Ninlil: The Marriage of Sud’. Journal of the American Oriental Society 103 (1): 43–66. https://doi.org/10.2307/601859.
Cohen, Mark E. 1975. ‘The Incantation-Hymn: Incantation or Hymn?’ Journal of the American Oriental Society 95 (4): 592–611. https://doi.org/10.2307/601016.
Cohen, Sol. 1979. Enmerkar and the Lord of Aratta. Ann Arbor, London: University Microfilm International.
Collins, John J. 1993. Daniel: A Commentary on the Book of Daniel. With an Essay ‘The Influence of Daniel on the New Testament’. Hermeneia. Minneapolis: Fortress Press.
Cooper, Jerrold S. 1978. The Return of Ninurta to Nippur: An-Gim Dím-Ma. Analecta Orientalia 52. Rome: Pontificium institutum biblicum.
Dalley, Stephanie. 1998. Myths from Mesopotamia: Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others. Oxford: Oxford University Press.
Dijk, J. J. A. van. 1960. Sumerische Götterlieder. 2. Heidelberg: Carl Winter Universitäts Verlag.
Dijk, J. J. A. van. 1983. Lugal Ud Me-Lám-Bi Nir-G̃ál: Le Récit Épique et Didactique Des Travaux de Ninurta, Du Déluge et de La Nouvelle Création. Vol. 2. Leiden: Brill.
Edzard, Dietz Otto. 1997. Gudea and His Dynasty. The Royal Inscriptions of Mesopotamia 1. Toronto: University of Toronto press.
Espak, Peeter. 2006. ‘Ancient Near Eastern Gods Enki and Ea: Diachronical Analysis of Texts and Images from the Earliest Sources to the Neo-Sumerian Period’. Thesis, Tartu: Tartu Ülikool. https://dspace.ut.ee/handle/10062/958.
Espak, Peeter. 2008. ‘Mesopotaamia Kosmiline Geograafia Ja Abzu: Päikesejumala Reis Allilma’. In Eesti Akadeemilise Orientaalseltsi Aastaraamat, 19–29. 3. https://www.researchgate.net/publication/272356031_Mesopotaamia_kosmiline_geograafia_ja_Abzu_Paikesejumala_reis_allilma.
Farber-Flügge, Gertrud. 1973. Der Mythos ‘Inanna Und Enki’ Unter Besonderer Berücksichtigung Der Liste Der ME. Studia Pohl 10. Rome: Biblical Inst. Press.
Focke, Karen. 1998. ‘Die Göttin Nin-Imma’. Zeitschrift Für Assyriologie 88. https://katalog.ub.uni-leipzig.de/Record/ai-49-aHR0cDovL2R4LmRvaS5vcmcvMTAuMTUxNS96YXZhLjE5OTguODguMi4xOTY.
Frayne, Douglas R. 1998. ‘New Light on the Reign of Išme-Dagān’. Zeitschrift Für Assyriologie Und Vorderasiatische Archäologie 88 (1): 6–44. https://doi.org/10.1515/zava.1998.88.1.6.
Gesenius, Wilhelm. 1962. Wilhelm Gesenius’ Hebräisches Und Aramäisches Handwörterbuch Über Das Alte Testament. Berlin; Göttingen; Heidelberg: Spränger Verlag.
Görg, Manfred. 1991. Josua. Die Neue Echter Bibel. Würzburg: Echter Verlag.
Gragg, Gene B. 1969. ‘The Keš Temple Hymn’. In The Collection of the Sumerian Temple Hymns, 3:157–88. Locust Valley, N.Y.: J. J. Augustin.
Güterbock, Hans Gustav. 1952. ‘The Song of Ullikummi Revised Text of the Hittite Version of a Hurrian Myth (Continued)’. Journal of Cuneiform Studies 6 (1): 8–42.
Hallo, William W. 1970. ‘The Cultic Setting of Sumerian Poetry’. In Actes de La XVIIe Rencontre Assyriologique Internationale. Publications de Comité Belge de Recherches Historiques, Épigraphiques et Archéologiques En Mésopotamie.
Hallo, William W. 1983. ‘Lugalbanda Excavated’. Journal of the American Oriental Society 103 (1): 165–80. https://doi.org/10.2307/601870.
Heimpel, W. 1981. ‘The Nanshe Hymn’. Journal of Cuneiform Studies 33 (2): 65–139. https://doi.org/10.2307/1359928.
Hentschel, Georg. 1984. 1 Könige. Die Neue Echter Bibel. Würzburg: Echter Verlag.
Hoffner, Harry A. 1998. Hittite Myths. Society of Biblical Literature Writings from the Ancient World Series 2. Atlanta: Scholars Press.
Hossfeld, Frank-Lothar, and Erich Zenger. 1993. Die Psalmen I: Psalm 1-50. Die Neue Echter Bibel. Würzburg: Echter Verlag.
Hruska, Blahoslav. 1975. Der Mythenadler Anzu in Literatur Und Vorstellung Des Alten Mesopotamien. Budapest: ELTE.
Jirku, Anton. 1962. Kanaanäische Mythen Und Epen Aus Ras Schamra. Gütersloh: Mohn.
Kämmerer, Thomas R. 1998. Šimâ Milka: Induktion Und Reception Der Mittelbabylonischen Dichtung von Ugarit, Emār Und Tell El-ʻAmarna. Münster: Ugarit-Verlag.
Klein, Jacob. 1981. Three Šulgi Hymns: Sumerian Royal Hymns Glorifying King Šulgi of Ur. Ramat-Gan, Israel: Bar-Ilan University Press.
Kvanvig, Helge S. 1988. Roots of Apocalyptic: The Mesopotamian Background of the Enoch Figure and of the Son of Man. Wissenschaftliche Monographien Zum Alten Und Neuen Testament 61. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.
Lambert, W.G. 1998. ‘The Qualifications of Babylonian Diviners’. In Eine Festschrift Für Rykle Borger Zu Seinem 65. Geburtstag Am 24. Mai 1994. Tikip Santakki Mala Bašmu. Cuneiform Monographs 10. Groningen: Styx.
Lawson, Jack Newton. 1994. The Concept of Fate in Ancient Mesopotamia of the First Millennium: Toward an Understanding of Šīmtu. Wiesbaden: O. Harrassowitz Verlag.
Livingstone, Alasdair. 1989. The Underworld Vision of Assyrian Prince. Court Poetry and Literary Miscellanea. State Archives of Assyria 3. Helsinki: Neo-Assyrian Text Corpus Project.
Nickelsburg, George W. E. 2001. 1 Enoch 1. A Commentary on the Book of 1 Enoch, Chapters 1–36; 81–108. Hermeneia. Minneapolis: Fortress Press.
Ootsing-Lüecke, Liina. 2009. ‘Mõiste Giš-Hur Tähendusest Sumeri Ja Akkadi Kirjanduslikes Ja Rituaaltekstides’. Mäetagused 42: 123–48. https://doi.org/10.7592/MT2009.42.ootsing_lyecke.
Orlov, Andrei A. 2005. The Enoch-Metatron Tradition. Texts and Studies in Ancient Judaism. Texte Und Studien Zum Antiken Judentum 107. Tübingen: Mohr Siebeck.
Parpola, Simo. 1997a. Assyrian Prophecies. State Archives of Assyria 9. Helsinki: Helsinki University Press.
Parpola, Simo. 1997b. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh: Cuneiform Text, Transliteration, Glossary, Indices and Sign List. State Archives of Assyria 1. Helsinki: Neo-Assyrian Text Corpus Project.
Paul, Shalom M. 1973. ‘Heavenly Tablets and the Book of Life’. Journal of the Ancient Near Eastern Society, no. 5.
Reemer, Willem Hendrik Philibert. 1965. Sumerische ‘Königshymnen’ Der Isin-Zeit. 13. Leiden: Brill.
Rochberg, Francesca. 2004. The Heavenly Writing: Divination, Horoscopy, and Astronomy in Mesopotamian Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
Sazonov, Vladimir. 2008. ‘Kuningas Šulgi laul: mõned märkused Uus-Sumeri kuninga Šulgi (2093–2046) kuningavõimu ideoloogia kohta’. Usuteaduslik Ajakiri 57 (1): 84–107.
Scharbert, Joseph. 1989. Exodus. Die Neue Echter Bibel. Würzburg: Echter.
Sjöberg, Åke W. 1973. ‘Nungal in the Ekur’. Archiv Für Orientforschung 24: 19–46.
Sjöberg, Åke W. 1974. ‘A Hymn to dLama-Sa6-Ga’. Journal of Cuneiform Studies 26.
Sjöberg, Åke W., and E. Bergmann. 1969. The Collection of the Sumerian Temple Hymns. Texts from Cunieform Sources. Locust Valley, N.Y.: J. J. Augustin.
Smith, S. 1994. The Ugaritic Baal Cycle Introduction with Text, Translation and Commentary of KTU 1.1-1.2. Supplements to Vetus Testamentum 55. Leiden; New York; Köln: Brill.
Soden, Wolfram von. 1992. Einführung in Die Altorientalistik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt.
Steible, Horst. 1967. Ein Lied an Den Gott [H]Āja Mit Bitte Für Den König Rīm-Sîn von Larsa. Freiburg.
Stone, Michael E. 1990. Fourth Ezra: A Commentary on the Book of Fourth Ezra. Hermeneia. Minneapolis: Fortress Press.
Talon, Philippe. 2005. Enūma Eliš: The Standard Babylonian Creation Myth: Introduction, Cuneiform Text, Transliteration, and Sign List with a Translation and Glossary in French. State Archives of Assyria Cuneiform Texts 4. Helsinki: Neo-Assyrian Text Corpus Project.
‘The Debate between Copper and Silver’. n.d. The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. Catalogue of All Available Compositions and Translations by Number. Transliteration c.5.3.6. http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/.
Tigchelaar, Eibert J. C. 2005. ‘Jubilees and 1 Enoch and the Issue of Transmission Knowledge’. In Enoch and Qumran Origins. New Light on a Forgotton Connection. Grand Rapids, Michigan, Cambridge: Eerdmans Publishing.
Uhlig, Siegbert. 1984. Das Äthiopische Henochbuch. Vol. 5. Jüdische Schriften Aus Hellenistisch-Römischer Zeit. Gütersloh: G. Mohn.
Vanstiphout, H. L. J. 1978. ‘Lipit-Eštar’s Praise in the Edubba’. Journal of Cuneiform Studies 30 (1): 33–61. https://doi.org/10.2307/1359932.
