Kristliku askeesi ja munkluse uuringutest Tartu ülikoolis enne Arthur Võõbust ja tema kaasajal
Kokkuvõte
The Research of Christian Asceticism and Monasticism at the University of Tartu before Arthur Voobus and at his Time
For international academic auditory the best known alumnus of the Faculty of Theology of the University of Tartu (Dorpat) is probably the syrologist Arthur Voobus (1909-1988; later the professor at the Lutheran School of Theology in Chicago) - if to consider the period after 1919, when the University of Tartu became Estonian national university.
As it is not unusual in the history of scholarship, the academic career of Voobus was not anything what we define nowadays as 'normal academic career’. It is hard to take as natural that the most splendid fruit of a Lutheran theological faculty is a syrologist. In the traditional Lutheran context the Syriac studies should remain within the limits of Biblical exegesis.
In the paper the question will be posed how much the earlier academic traditions and ‘the common theological attitude’ of the Theological Faculty of that time supported the forming of the specific profile ofVoobus’ interests. What was ‘normal’ in this institution?
To find an answer (1) an overview of permanent and intensive language studies (incl. Syriac) at the Faculty of Theology during the 19th c. is given; (2) the whole set of postgraduated research works on Christian asceticism and monasticism from the time ofVoobus’ studies are characterized; (3) it is concluded that Voobus’ interests were not exceptional, but his remarkable achievement was a creation of fruitful new connection of two separated academic disciplines.
Allalaadimised
Viited
Aaslava, Siegfried. 1928. ‘Das Neue Testament Und Die Askese: Magistritöö. Erster Teil: Voraussetzungen Betreffend Das Problem, Den Gegenstand Und Die Aufgabe’. Tartu: University of Tartu.
Altnurme, Riho, ed. 2003. ‘Olaf Sild Tartu Ülikooli Usuteaduskonnas’. In Mille Anni Sicut Dies Hesterna: Studia in Honorem Kalle Kasemaa, 300–313. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
Altnurme, Riho. 2006. ‘Olaf Sild Kirikuloolasena’. In Eesti Teoloogilise Mõtte Ajaloost: Sissejuhatavaid Märkusi Ja Apokrüüfe, 84–97. Tartu: Tartu Ülikool.
Annus, Amar. 2009. ‘Saateks’. In Kummargil Käsikirjade Kohal. Eesti Mõttelugu 86. Tartu: Ilmamaa.
Borst, Arno. 1995. Der Turmbau von Babel: Geschichte Der Meinungen Über Ursprung Und Vielfalt Der Sprachen Und Völker. Band I: Fundamente Und Aufbau. Vol. 1. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.
‘Eesti Evangeelne Luterlik Kirik’. n.d.-a. Accessed 3 February 2010. http://www.eelk.ee/~elulood/tedder_lembit.html.
‘Eesti Evangeelne Luterlik Kirik’. n.d.-b. Accessed 3 February 2010. http://www.eelk.ee/~elulood/jyrgenson_johannes.html.
Ewald, Georg Heinrich August. 1831. Grammatica Critica Linguae Arabicae. Vol. 1–3. Lipsiae: Sumtibus Librariae Hahnianae.
Gesenius, Wilhelm. 1817. Ausführliches Grammatisch-Kritisches Lehrgebäude Der Hebräischen Sprache. Leipzig: Friedrich Christian Wilhelm Vogel.
Hallik, Martin. 2002. ‘Tartu Ülikooli Orientalistide Asendist Teadusmaailmas 19. Sajandil’. Ajalooline Ajakiri 116/117 (1/2).
Hallik, Martin, and Olaf-Mihkel Klaassen. 2002. Keiserlik Tartu Ülikool (1802-1918) Ja Orient: Eesti-Oriendi Kultuurisuhete Üldisel Taustal. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
Heussi, Karl. 1936. Der Ursprung Des Mönchtums. Tübingen: Mohr.
Hiob, Arne, ed. 2005. ‘Masing, Uku’. In Eesti Teaduse Biograafiline Leksikon, 2:556. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus.
Janicki, Arkadiusz. 2002. ‘Poola Üliõpilased Tartu Ülikoolis (1802–1918)’. Ajalooline Ajakiri 116/117 (1/2): 863–67.
Jürgenson, Johannes. 1926. ‘Askeetilise Elu Aade Athanasiose „Εἰς Βίον Τοῦ Ἁγίου ᾽Αντωνίου” Järele’. Tartu: University of Tartu.
Jürisson, Aleksander. 1940. ‘Basilius Suur, Tema Isik, Tegevus Ja Usuteaduslikke Vaateid’. Tartu: University of Tartu.
Kasemaa, Kalle. 1989. ‘Arthur Võõbus’. Sõnumitooja. Eesti Akadeemilise Orientaalseltsi Infoleht, 1989, 11–12 edition.
Kasemaa, Kalle. 1995. ‘Uku Masing Semitistina’. Keel Ja Kirjandus, no. 11: 721–32.
Kirsch, Georgius Guilielmus. 1832. Chrestomathia Syriaca Cum Lexico. Vol. 1–2. Lipsiae: Cnobloch.
Kljutšarev, Aleksei. 1936. Kristliku Asketismi Vaimust Ja Tähendusest. Ap. Õigeusu Teaduse Kirjavara 3. Tartu: V. Martinson.
Köpf, Ulrich, ed. 2005. ‘Mönchtum’. In Luther Handbuch, 50–57. Tübingen: Mohr Siebeck.
Laats, Alar. 2006. ‘Karl Konrad Grass Jumalinimeste Uurijana’. In Eesti Teoloogilise Mõtte Ajaloost: Sissejuhatavaid Märkusi Ja Apokrüüfe:, 58–71. Tartu: Tartu Ülikool.
Lill, Anne. 2005. ‘University of Tartu and Byzantine Studies (the End of the 19th and the Beginning of the 20th Century)’. In Byzantino-Nordica 2004, 120–35. Morgensterni Seltsi Toimetised 2. Tartu: Tartu University Press.
Lindström, Lauri, Toomas Hiio, Helina Tamman, Ene Hiio, Arti Hilpus, Leino Pahtma, Argo Kuusik, et al., eds. 1994a. Album Academicum Universitatis Tartuensis 1918-1944, II: Tartu Ülikooli 1919-1929 Immatrikuleeritud Üliõpilased, Matriklinumbrid 1-10191. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
Lindström, Lauri, Toomas Hiio, Helina Tamman, Ene Hiio, Arti Hilpus, Leino Pahtma, Argo Kuusik, et al., eds. 1994b. Album Academicum Universitatis Tartuensis 1918-1944, III. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
Luther, Martin. 1950a. ‘An Die Ratsherrn Aller Städte Deutsches Lands, Dass Sie Christliche Schulen Aufrichten Und Halten Sollen. 1524’. In Luthers Werke in Auswahl, 2:442–64. Berlin: de Gruyter.
Luther, Martin. 1950b. ‘De Votis Monasticis Iudicium. 1521’. In Luthers Werke in Auswahl, 2:442–64. Berlin: de Gruyter.
Masing, Uku. 1998. ‘Ärkamine Keeltele’. In Meil on Lootust, 362–70. Eesti Mõttelugu 19. Tartu: Ilmamaa.
Mühlenberg, E., ed. 1998. ‘Bonwetsch, Gottlieb Nathanael’. In Religion in Geschichte Und Gegenwart. Vol. 4. Tübingen: Mohr Siebeck.
Neander, August. 1829. Allgemeine Geschichte Der Christlichen Religion Und Kirche. Vol. 2. Hamburg: Friedrich Perthes.
Oissar, Edgar. 1973. Tartu Ülikoolis Kaitstud Väitekirjad 1802-1918: Bibliograafia. Tartu: Tartu Riiklik Ülikool.
Ossipov, Aleksander. 1961. Tee Vaimsele Vabadusele: Endise Usuteadlase Jutustus. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus.
Õunapuu, Edvald. 1937. ‘Askeesi Põhjendamine Pühale Kirjale’. Tartu: University of Tartu.
Paul, Toomas. 1989. ‘Arthur Võõbus †’. Looming, no. 1: 133–34.
Paul, Toomas. 1990. ‘Eestimaalt Orientalistika Tippmeheks’. Horisont, no. 7: 22–24.
Paul, Toomas. 2009. ‘Võõbuse Fenomen’. Keel Ja Kirjandus, no. 11: 863–67.
Petti, Urmas. 2002. ‘Keiserliku Tartu Ülikooli Usuteaduskonna Esimesed Professorid’. Ajalooline Ajakiri 116/117 (1/2): 127–32.
Petti, Urmas, ed. 2003. ‘Kakssada Aastat Tartu Ülikooli Usuteaduskonda’. In Mille Anni Sicut Dies Hesterna: Studia in Honorem Kalle Kasemaa, 290–99. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
Raid, L., ed. 2000. ‘Bonwetsch, Gottlieb Nathanael’. In Eesti Teaduse Biograafiline Leksikon. Vol. 1. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus.
Raid, Lembit. 1995. Tartu Ülikooli usuteaduskond 1632-1940: teatmik. Tartu: Eesti Ajalooarhiiv.
Raudsepp, Karl. 1990. Arthur Võõbus 1909-1988. EELK Usuteadusliku Instituudi Väljaanne 3. Toronto: Oma Press.
Sild, Olaf. 1920. Das Altchristliche Martyrium in Berücksichtigung Der Rechtlichen Grundlage Der Christenverfolgung. Dorpat: Bergmann.
Silvestre de Sacy, Antoine-Isaac. 1810. Grammaire Arabe. Paris: Imprimerie Impériale.
Silvestre de Sacy, Antoine-Isaac, ed. 1826. Chrestomathie Arabe. Vol. 1–3. Paris: Imprimerie Royale.
Tedder, Lembit. 1937. ‘Kuidas Justinus Veretunnistaja Kujutab Ja Kirjeldab Oma Teostes Jeesus Kristust?’ Tartu: University of Tartu.
Võõbus, Arthur. 1963. ‘Happy and Blissful Scholarly Atmosphere’. In The Department of Theology at the University of Tartu: Its Life and Work, Martyrdom and Annihilation: A Chapter of Contemporary Church History in Estonia. Papers of the Estonian Theological Society in Exile 14. Stockholm: Estonian Theological Society in Exile.
Võõbus, Arthur. 1982. The University of Tartu: Role and Accomplishment. Vol. 8. Papers of the Estonian Theological Society in Exile = Eesti Usuteadlaste Selts Paguluses Toimetused 37. Stockholm: Estonian Theological Society in Exile.
Wittram, Heinrich, ed. 1998. ‘Luterlikud Jooned Dorpati/Tartu Ülikooli Usuteaduskonnas 1840–1918, Ülevaatena Aastani 1940’. In Estland, Lettland Und Westliches Christentum: Estnisch-Deutsche Beiträge Zur Baltischen Kirchengeschichte, 187–201. Kiel: Friedrich Wittig Verlag.
Яковенко, П. А. 1917. ‘Изследованiя в Области Византiйских Грамот. Грамоты Новаго Монастыря На Острове Хiосе’. Ученыя Записки Юрьевскаго Университета 25 (6).
