“Lollardy”, “orthodoxy”, and “resistance” in pre-Reformation England
Kokkuvõte
„Lollardy”, „orthodoxy”, and „resistance” in pre-Reformation England
Conflicts between „orthodoxy“ and „heresy“ within the medieval church are generally understood as instances of authoritarian repression, with „resistance“ being treated as the prerogative of the heretics. Drawing on the history of relations between Lollards or Lollardy (loosely-defined) and the ecclesiastical authorities in England between the 1370s and 1530s, this paper argues that that specific confrontation should be understood as an instance of mutual or reciprocal resistance, with each side on the defensive – and on the attack – against the other, yet generally challenged and weakened by the imprecise definitions and understandings both of what they were defending, and what they were resisting. It suggests more generally that „resistance“ should be treated as an ambivalent concept when analysing conflicts within or between religions, where both sides may in fact be engaged in resistance to each other.
Allalaadimised
Viited
Arnold, John H. 2001. ‘Lollard Trials and Inquisitorial Discourse’. In Fourteenth-Century England. Vol. 2. Woodbridge: Boydell Press.
Arnold, John H. 2004. ‘Margery’s Trials: Heresy, Lollardy, and Dissent’. In A Companion to The Book of Margery Kempe. Cambridge: Brewer.
Arnold, John H. 2009. ‘Repression and Power’. In The Cambridge History of Christianity: Christianity in Western Europe c. 1100-c. 1500. Vol. 4. Cambridge; New York: Cambridge University Press.
Arnold, John H. 2010. ‘The Materiality of Unbelief in Late Medieval England’. In The Unorthodox Imagination in Late Medieval Britain. Manchester: Manchester University Press. http://books.google.com/books?id=gUYqAQAAMAAJ.
Aston, Margaret. 1984. Lollards and Reformers: Images and Literacy in Late Medieval Religion. London: Hambledon.
Aston, Margaret. 1994. ‘Corpus Christi and Corpus Regni: Heresy and the Peasants’ Revolt’. Past & Present, no. 143: 3–47.
Aston, Margaret. 1999. ‘Were the Lollards a Sect?’ In The Medieval Church: Universities, Heresy, and the Religious Life: Essays in Honour of Gordon Leff. Studies in Church History Subsidia 11. Woodbridge: Boydell Press.
Aston, Margaret E. 1996. Faith and Fire: Popular and Unpopular Religion, 1350-1600. London: Hambledon Press.
Ball, R. M. 1997. ‘The Opponents of Bishop Pecok’. The Journal of Ecclesiastical History 48 (2): 230–62. https://doi.org/10.1017/S0022046900019400.
Barr, Helen. 1994. Signes and Sothe: Language in the Piers Plowman Tradition. Cambridge: D.S. Brewer.
Bose, Mishtooni. 2003. ‘Vernacular Philosophy and the Making of Orthodoxy in the Fifteenth Century’. In New Medieval Literatures. Oxford University Press.
Brockwell, Charles W. 1985. Bishop Reginald Pecock and the Lancastrian Church: Securing the Foundations of Cultural Authority. Lewiston: Edwin Mellen Press. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/12804291.html.
Catto, Jeremy. 1999. ‘Followers and Helpers: The Religious Identity of the Followers of Wyclif’. In The Medieval Church: Universities, Heresy, and the Religious Life: Essays in Honour of Gordon Leff. Studies in Church History Subsidia 11. Woodbridge: Boydell Press.
Catto, Jeremy. 2009. ‘Shaping the Mixed Life: Thomas Arundel’s Reformation’. In Image, Text and Church, 1380-1600: Essays for Margaret Aston, 94–108. Papers in Mediaeval Studies 20. Toronto, Ont.: Pontifical Institute of Mediaeval Studies.
Cobban, Alan B. 1988. The Medieval English Universities: Oxford and Cambridge to c. 1500. Aldershot: Scolar Press.
Davies, Richard G. 1991. ‘Lollardy and Locality’. Transactions of the Royal Historical Society 1: 191–212. https://doi.org/10.2307/3679036.
Dinshaw, Carolyn. 1999. Getting Medieval: Sexualities and Communities, Pre- and Postmodern. Durham, NC: Duke University Press.
Duffy, Eamon. 1992. The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England, c.1400-c.1580. New Haven; London: Yale University Press.
Forrest, Ian. 2011. The Detection of Heresy in Late Medieval England. Oxford University Press.
Ghosh, Kantik. 2000. ‘Manuscripts of Nicholas Love’s The Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ and Wycliffite Notions of “Authority”’. In Prestige, Authority and Power in Late Medieval Manuscripts and Texts. Woodbridge: Boydell.
Ghosh, Kantik. 2005. ‘Bishop Reginald Pecock and the Idea of “Lollardy”’. In Text and Controversy from Wyclif to Bale: Essays in Honour of Anne Hudson, 251–65. Medieval Church Studies 4. Turnhout: Brepols.
Havens, Jill C. 2005. ‘Shading the Grey Area: Determining Heresy in Middle English Texts’. In Text and Controversy from Wyclif to Bale: Essays in Honour of Anne Hudson. Medieval Church Studies 4. Turnhout: Brepols.
Hedlund, Monica. 2008. ‘Johannes Barton – Magister, Medicus, Hereticus Purgatus’. In Hortus Troporum Florilegium in Honorem Gunillae Iversen: A Festschrift in Honour of Professor Gunilla Iversen at the Occasion of Her Retirement as Chair of Latin at the Department of Classical Languages, Stockholm University, 281–89. Stockholm: Stockholms Universitet.
Hedlund, Monica, and Alf Härdelin. 2001. ‘Lollarden Och Katoliken: En Kontrovers i Förreformationens England’. In Libens Merito: Festskrift till Stig Strömholm På Sjuttioårsdagen 16 September 2001, 179–93. Uppsala: Kungl. Vetenskapssamhället i Uppsala.
Hope, Andrew. 1987. ‘Lollardy: The Stone the Builders Rejected?’ In Protestantism and the National Church in Sixteenth Century England. London; New York: Croom Helm.
Hornbeck, J. Patrick. 2010. What Is a Lollard? Dissent and Belief in Late Medieval England. Oxford: Oxford University Press. http://books.google.com/books?id=xHU7AQAAIAAJ.
Hudson, Anne. 1985. Lollards and Their Books. London: Hambledon Press.
Hudson, Anne. 1988. The Premature Reformation: Wycliffite Texts and Lollard History. Oxford University Press.
Johnson, Ian. 2011. ‘Vernacular Theology/Theological Vernacular: A Game of Two Halves’. In After Arundel: Religious Writing in Fifteenth-Century England. Turnhout: Brepols.
Johnson, Vincent. 2011. ‘Vernacular Theology in England after Thomas Arundel’. In After Arundel: Religious Writing in Fifteenth-Century England, 3–24. Turnhout: Brepols.
Jurkowski, Maureen. 2007. ‘Lollardy and Social Status in East Anglia’. Speculum 82 (1): 120–52.
Karnes, Michelle. 2007. ‘Nicholas Love and Medieval Meditations on Christ’. Speculum 82 (2): 380–408.
Kerby-Fulton, Kathryn. 2006. Books under Suspicion: Censorship and Tolerance of Revelatory Writing in Late Medieval England. University of Notre Dame Press.
Lahey, Stephen E. 2012. ‘Late Medieval Eucharistic Theology’. In A Companion to the Eucharist in the Middle Ages, 499–539. Brill’s Companions to the Christian Tradition 26. Leiden; Boston: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004221727.
Larsen, A. E. 2003. ‘Are All Lollards Lollards?’ In Lollards and Their Influence in Late Medieval England, 66–72. Woodbridge: Boydell Press.
Levy, Ian Christopher. 2012. Holy Scripture and the Quest for Authority at the End of the Middle Ages. University of Notre Dame Press.
Love, Nicholas. 2005. The Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ: A Full Critical Edition, Based on Cambridge University Library Additional MSS 6578 and 6686 with Introduction, Notes and Glossary. Edited by Michael G. Sargent. Exeter: Univ. of Exeter Press.
Macy, Gary. 1994. ‘The Dogma of Transubstantiation in the Middle Ages’. The Journal of Ecclesiastical History 45 (1): 11–41. https://doi.org/10.1017/S0022046900016419.
Macy, Gary. 2012. ‘Theology of the Eucharist in the High Middle Ages’. In A Companion to the Eucharist in the Middle Ages, 365–98. Brill’s Companions to the Christian Tradition 26. Leiden; Boston: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004221727.
McHardy, Alison K. 1997. ‘De Heretico Comburendo, 1401’. In Lollardy and the Gentry in the Later Middle Ages. Stroud; New York: Sutton Publishing.
McSheffrey, Shannon, and Norman Tanner. 2003. Lollards of Coventry 1486-1522. Camden Society Publications, 5th Series 23. Cambridge: Cambridge University Press for the Royal Historical Society.
Peikola, Matti. 2000. Congregation of the Elect: Patterns of Self-Fashioning in English Lollard Writings. Anglicana Turkuensia 21. Turku: University of Turku.
Perry, Kelly, and Ryan Perry. 2011. ‘Devotional Cosmopolitanism in Fifteenth-Century England’. In After Arundel: Religious Writing in Fifteenth-Century England. Turnhout: Brepols.
Plumb, Derek. 1995. ‘A Gathered Church? Lollards and Their Society’. In The World of Rural Dissenters, 1520-1725. Cambridge: Cambridge University Press.
Powell, Edward. 1989. Kingship, Law, and Society: Criminal Justice in the Reign of Henry V. Oxford: Clarendon Press.
Powell, Kenneth G. 1971. ‘The Beginnings of Protestantism in Gloucestershire’. In Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society. Vol. 90. The Society.
Rex, Richard. 2002. The Lollards. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Richardson, H. G. 1936. ‘Heresy and the Lay Power under Richard II’. The English Historical Review 51 (201): 1–28.
Ryrie, Alec. 2005. ‘England’s Last Medieval Heresy Hunt: Gloucestershire 1540’. Midland History 30 (1): 37–52. https://doi.org/10.1179/mdh.2005.30.1.37.
Sargent, Michael G. 2011. ‘Censorship or Cultural Change? Reformation and Renaissances in the Spirituality of Late Medieval England’. In After Arundel: Religious Writing in Fifteenth-Century England. Turnhout: Brepols.
Scase, Wendy. 1989. Piers Plowman and the New Anticlericalism. Cambridge: Cambridge University Press.
Scase, Wendy, Rita Copeland, and David Lawton. 2001. New Medieval Literatures. OUP Oxford.
Scott, James C. 2005. Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven; London: Yale University Press.
Scott, James C. 2008. Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance. Yale University Press.
Somerset, Fiona. 1998. Clerical Discourse and Lay Audience in Late Medieval England. Cambridge: Cambridge University Press.
Somerset, Fiona. 2003. ‘Professionalizing Translation at the Turn of the Fifteenth Century: Ullerston’s Determinacio and Arundel’s Constitutions’. In The Vulgar Tongue: Medieval and Postmedieval Vernacularity. Pennsylvania State University Press.
Strohm, Paul. 1998. England’s Empty Throne: Usurpation and the Language of Legitimation, 1399-1422. Yale University Press.
Swanson, R. N. 1989. Church and Society in Late Medieval England. Oxford: Blackwell.
Swanson, R. N. 2002. ‘A Small Library for Pastoral Care and Spiritual Direction in Late Medieval England’. Journal of the Early Book Society 5: 124–33.
Swanson, R. N. 2007. Indulgences in Late Medieval England: Passports to Paradise? Cambridge: Cambridge University Press.
Swanson, R. N. 2010. ‘Pay Back Time? Tithes and Tithing in Late Medieval England’. Studies in Church History 46: 124–33. https://doi.org/10.1017/S0424208400000541.
Tanner, Norman. 1977. Heresy Trials in the Diocese of Norwich, 1428-31. Camden Society, 4th Series 20. London: Royal Historical Society.
Tanner, Norman. 1997. ‘Penances Imposed on Kentish Lollards by Archbishop Warham, 1511–12’. In Lollardy and the Gentry in the Later Middle Ages. Stroud; New York: Sutton Publishing.
Thomson, J. A. F. 1989. ‘Orthodox Religion and the Origins of Lollardy’. History 74 (240): 39–55.
Thomson, John A. F. 1964. ‘A Lollard Rising in Kent: 1431 or 1438?’ Bulletin of the Institute of Historical Research 37.
Thomson, John A. F. 1965. The Later Lollards: 1414-1520. Oxford University Press.
Thomson, John A. F. 1997. ‘Knightly Piety and the Margins of Lollardy’. In Lollardy and the Gentry in the Later Middle Ages, 95–111. Stroud; New York: Sutton Publishing.
Watson, Nicholas. 1995. ‘Censorship and Cultural Change in Late-Medieval England: Vernacular Theology, the Oxford Translation Debate, and Arundel’s Constitutions of 1409’. Speculum 70 (4): 822–64. https://doi.org/10.2307/2865345.
Watson, Nicholas. 1999. ‘The Politics of Middle English Writing’. In The Idea of the Vernacular: An Anthology of Middle English Literary Theory, 1280-1520. Exeter: University of Exeter Press.
Watson, Nicholas. 2011. ‘A Clerke Schulde Have It of Kinde for to Kepe Counsell’. In After Arundel: Religious Writing in Fifteenth-Century England. Turnhout: Brepols.
