Vol. 28 No. 1 (2023): Lyrical Poetry as a Factor in the Formation of Literary Cultures

Published: 2023-08-10

Editorial

• Lyrical Poetry as a Factor in the Formation of Literary Cultures

  Liina Lukas

  5-10

  • PDF

Articles

• Heart to Heart: The Power of Lyrical Bonding in Romantic Nationalism

  Joep Leerssen

  11-25

  • PDF

• “This Land Is Your Land”: A Note on America as a Nation of “Varied Carols”

  Heinrich Detering

  26-32

  • PDF

• ‘We’re All Mad Here’: Alienation, Madness, and Crafting Tom Waits

  Nadia López-Peláez Akalay

  33-48

  • PDF

• The Transition from Song to Poetry in Latvian Literature in the Second Half of the 19th Century

  Māra Grudule

  49-63

  • PDF

• The Role of Lyrics in Estonian Literature: Three Exemplary Cases

  Anneli Niinre

  64-70

  • PDF

• Romantic Poets in Epic Form of Nordic Countries and Estonia’s Classical Dialect Poetry

  Lauri Pilter

  71-86

  • PDF

• Juhan Liiv’s Comprehension of Poetry

  Tanar Kirs

  87-102

  • PDF

• The Semantics of the Absurd: On German ‘Hermetic’ Poetry and Political Commitment after 1945

  Marko Pajević

  103-119

  • PDF

• Estonian, Russian and Samizdat Identity: Arno Tsart and Elena Shvarts

  Miriam Rossi

  120-136

  • PDF

• “In a Miracle Wellspring” of Goethe’s Poetry: Comments on the Role of Translated Poetry in a Small Literature

  Liina Lukas

  137-154

  • PDF

• An Attempt to Account for Distributed Cognition in Translating the Poetry of Juhan Viiding

  Miriam McIlfatrick-Ksenofontov

  155-171

  • PDF

Reviews

• Traducir poesía es descubrir los volcanes sepultados debajo de los pies. A propósito de Valitud tõlkeluulet 1970–2020 (Selección de la poesía traducida, 1970–2020), por Jüri Talvet

  Merilin Kotta

  172-177

  • PDF

About Authors

• About the Authors

  178-180

  • PDF