Vol. 36 No. 2 (2008)

View Vol. 36 No. 2 (2008)

Article sections on: Semiotics of translation. Theoretical semiotics

DOI: https://doi.org/10.12697/36.2

Published: 2008-12-31

Editorial

Translation and semiotics

Peeter Torop

253-257
- PDF

Articles

Semiospheric transitions: A key to modelling translation

Edna Andrews, Elena Maksimova

259-269
- PDF
Roman Jakobson and the topic of translation: Reception in academic reference works

Elin Sütiste

271-314
- PDF
Jakobson: Translation as imputed similarity

Bruno Osimo

315-339
- PDF
Jakobson and Peirce: Translational intersemiosis and symbiosis in opera

Dinda L. Gorlée

341-374
- PDF
Translation as communication and auto-communication

Peeter Torop

375-397
- PDF
Translation as sentimental education: Zhukovskij’s Sel’skoe kladbishche

George Rückert

399-416
- PDF
О понятии «перевод» в трудах Юрия Лотмана [The notion of “translation” in the works of Juri Lotman]

Silvi Salupere

417-436
- PDF
From semiosis to semioethics: The full vista of the action of signs

John Deely

437-491
- PDF
Meanings come in six

Andres Luure

493-508
- PDF

Reviews and Notes

Нескольковводныхслов [A few introductory words]

Juri Lotman

509-511
- PDF
История одного текста Ю. М. Лотмана [The history of a text by Juri Lotman]

Bogusław Żyłko

513-514
- PDF
Specialization, semiosis, semiotics: the 33rd annual meeting of the Semiotic Society of America

Paul Cobley

515-520
- PDF
Susan Petrilli named seventh Thomas A. Sebeok Fellow of the Semiotic Society of America

Frank Nuessel

522-526
- PDF
Humanities: State and prospects

Winfried Nöth, Eero Tarasti, Marek Tamm

527-532
- PDF