Mithra ja Mithras: küsimus Iraani ja Väike-Aasia Mithra kultuse ning Rooma Mithrase kultuse omavahelistest seostest ja Rooma Mithrase kultuse päritolust
Abstract
Mithra and Mithras: the Question of the Relationship between the Cult of Mithra in Iran and Asia Minor and the Cult of Mithras of Rome and the Origins of the Roman Cult of Mithras
The cult of Mithras was one of the so-called oriental cults that were spreading during the first four centuries AD in the Roman Empire. The cult spread from Spain and Britain to Asia Minor, Syria and Egypt, leaving behind a notable number of extant monuments - more than 1,000 epigraphs, 700 reliefs depicting the god Mithras and more than 500 other reliefs. While the cult first began to spread at the end of the 1st century AD, a deity named Mithras was already present in the epigraphs of the Achaemenids and in the Avesta and was also worshipped in Hellenic Asia Minor before the area was absorbed by the Roman Empire. Up to the present day, one of the key questions in researching the Roman cult of Mithras has been the relationship of Mithras to the god Mithra worshipped in Iran and Hellenic Asia Minor. The author of this article analyses the points of contact between the Roman Mithras and the cult of Mithra of Persia and Asia Minor to answer the question of how to interpret the relationship between these gods and cults. Ihe author arrives at the conclusion that while the Iranian cult of Mithra, the Hellenic cult of Mithra of Asia Minor and the Roman cult of Mithras share some common elements - the name of the god, its relationship to the Sun and commonalities in the case of Asia Minor and Rome, including a similarity in the way the god was depicted (in Persian clothes, with a halo around his head), there are still significant substantive differences between the cults, out of which the most notable are the absence of the definition of mystery and mystic features in the Roman cult of Mithras, as well as the absence of a depiction of the most important events (the birth of Mithras from a rock; Mithra slaying the bull; meal shared by Mithra and the god of the sun; Mithra and the god of the sun riding a carriage to heaven) in Iran and Asia Minor in the pre-Christian era. Based on these observations it can be said that the cult of Mithra of Iran and Asia Minor and the cult of Mithras of Rome should be regarded as separate cults and not the local versions of a single “Religion of Mithra”. The Roman cult of Mithras has not grown out of the cult of Mithra of Asia Minor, but it is possible that the cult of Mithras which emerged in Rome has borrowed some elements from it, out of which some parts can be traced back to the ancient Persian religion or even the ancient religion of Indo-European tribes.
Downloads
References
Alvar, Jaime. 2008. Romanising Oriental Gods: Myth, Salvation, and Ethics in the Cults of Cybele, Isis, and Mithras. Leiden; Boston: Brill. https://doi.org/10.1163/ej.9789004132931.i-486.
Auffarth, Christoph. 2007. ‘Zwischen Anpassung Und Exotik „Mysterien“ Und „Orientalische Kulte“ in Der Religion Der Antike’. Verkündigung Und Forschung 52 (2): 19–29. https://doi.org/10.14315/vf-2007-0204.
Bailey, Harold W. 1975. ‘The Second Stratum of the Indo-Iranian Gods’. In Mithraic Studies. Proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies. Manchester: Manchester University Press.
Beck, Roger. 1984. ‘Mithraism since Franz Cumont’. In Aufstieg Und Niedergang Der Römischen Welt, II.17.4:2002–2115. Berlin: Walter de Gruyter.
Betz, Hans Dieter. 2005. The ‘Mithras Liturgy’. Text, Translation and Commentary. Tübingen: Mohr Siebeck.
Bianchi, Ugo. 1975. ‘Mithraism and Gnosticism’. In Mithraic Studies: Proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies, 2:457–65. Manchester: Manchester University Press.
Bonnet, Corinne. 2009. ‘Die »Orientalischen Religionen« im Laboratorium Des Hellenismus: Franz Cumont’. Trivium. Revue Franco-Allemande de Sciences Humaines et Sociales - Deutsch-Französische Zeitschrift Für Geistes- Und Sozialwissenschaften, no. 4. http://journals.openedition.org/trivium/3452.
Boyce, Mary. 1975. ‘Mihragān among the Irani Zoroastrians’. In Mithraic Studies: Proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies, 1:106–18. Manchester: Manchester University Press.
Boyce, Mary. 1979. Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices. London, Boston, Henley: Routledge & Kegan Paul.
Burkert, Walter. 1991. Antike Mysterien: Funktionen Und Gehalt. München: C.H. Beck.
Burkert, Walter. 2009. Die Griechen Und Der Orient. Von Homer Bis Zu Den Magiern. München: Beck.
Burkert, Walter. 2011. Griechische Religion Der Archaischen Und Klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer.
Campbell, Leroy A. 1968. Mithraic Iconography and Ideology. Études Preliminaires Aux Religions Orientales Dans l’Empire Romain 11. Leiden: Brill.
Christ, Karl. 2005. Geschichte Der Römischen Kaiserzeit: Von Augustus Bis Zu Konstantin. München: Beck.
Clauss, Manfred. 2012. Mithras: Kult Und Mysterium. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Colpe, Carsten. 2003a. ‘Aion Und Zurvan’. In Iranier, Aramäer, Hebräer, Hellenen. Vol. 466–469. Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament 154. Tübingen: Mohr Siebeck.
Colpe, Carsten. 2003b. ‘Irans Anteil an Der Entstehung Des Antiken Synkretismus’. In Iranier, Aramäer, Hebräer, Hellenen, 365–73. Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament 154. Tübingen: Mohr Siebeck.
Colpe, Carsten. n.d. ‘Mithra-Verehrung, Mithras-Kult Und Die Existenz Iranischer Mysterien’. In Mithraic Studies: Proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies, 2:378–405. Manchester: Manchester University Press.
Crowther, Charles, and Margherita Facella. 2012. ‘Die Heiligtümer Des Antiochos I. Im Spiegel Neuer Epigraphischer Funde’. In Gottkönige Am Euphrat. Neue Ausgrabungen Und Forschungen in Kommagene. Darmstadt/Mainz: Verlag Philipp von Zabern.
Cumont, Franz. 1896. Textes et Monuments Figurés Relatifs Aux Mystères de Mithra. Bruxelles: Lamertin.
Cumont, Franz Valéry Marie. 1969. Die Orientalischen Religionen Im Römischen Heidentum. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Cumot, Franz Valery Marie. 1975. Die Mysterien Des Mithra: Ein Beitrag Zur Religionsgeschichte Der Römischen Kaiserzeit. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Daniels, Charles M. 1975. ‘The Role of the Roman Army in the Spread and Practice of Mithraism’. In Mithraic Studies. Proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies. Manchester: Manchester University Press.
Dörner, Eleonore. 1978. ‘Deus Pileatus’. In Études Mithriaques. Actes Du 2e Congrès International, Téhéran, Du 1er Au 8 Septembre 1975, 115–22. Acta Iranica 17. Téhéran; Leiden: Bibliothèque Pahlavi; E.J. Brill.
Dörner, Friedrich Karl. 1978. ‘Mithras in Kommagene’. In Études Mithriaques. Actes Du 2e Congrès International, Téhéran, Du 1er Au 8 Septembre 1975. Acta Iranica 17. Téhéran; Leiden: Bibliothèque Pahlavi; E.J. Brill.
Dumézil, Georges. 1988. Mitra-Varuna: An Essay on Two Indo-European Representations of Sovereignty. New York: Zone Books.
Elsas, Christoph. 1986. ‘Mithra’. In Altiranische Und Zoroastrische Mythologie. Wörterbuch Der Mythologie. Abteilung 1: Die Alten Kulturvölker. Bd. 4: Götter Und Mythen Der Kaukasischen Und Iranischen Völker, 400. Stuttgart: Klett-Cotta.
Fauth, Wolfgang. 1995. Helios Megistos. Zur Synkretistischen Theologie Der Spätantike. Leiden: Brill.
Freyberger, Klaus Stefan. 2013. Ostia: Facetten Des Lebens in Einer Römischen Hafenstadt. Mainz am Rhein: Nünnerich-Asmus Verlag.
Frye, Richard N. 1975. ‘Mithra in Iranian History’. In Mithraic Studies: Proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies, 1:62–67. Manchester: Manchester University Press.
Gagé, Jean. 1968. Basiléia: Les Césars, Les Rois d’Orient et Les Mages. Paris: Les Belles Lettres.
Gawlikowski, Michal. 1999. ‘Hawarti: Preliminary Report’. Polish Archeology in the Mediterranean 10: 197–204.
Gershevitch, Ilya. 1967. The Avestan Hymn to Mithra: With an Introduction, Translation and Commentary. Cambridge: Cambridge University Press.
Gnoli, Gherardo. 1979. ‘Sol Persice Mitra’. In Mysteria Mithrae, 725–40. Leiden: E.J. Brill.
Gonda, Jan. 1960. Die Religionen Indiens. Veda Und Älterer Hinduismus. Vol. 1. Die Religionen Der Menschheit 11. Stuttgart: Kohlhammer.
Gonda, Jan. 1972. The Vedic God Mitra. Leiden: Brill.
Gonda, Jan. 1975. ‘Mitra in Indien’. In Mithraic Studies. Proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies, 40–52. Manchester: Manchester University Press.
Gordon, Richard. 1975. ‘Franz Cumont and the Doctrines of Mithraism’. In Mithraic Studies. Proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies, 215–48. Manchester: Manchester University Press.
Gordon, Richard. 2000. ‘Mithras’. In Der Neue Pauly Entzyklopädie Der Antike, 8:288. Stuttgart: Metzler.
Gordon, Richard, ed. 2009. ‘The Roman Army and the Cult of Mithras: A Critical View’. In L’armée Romaine et La Religion Sous Le Haut-Empire Romain, 379–450. Paris: De Boccard.
Gordon, Richard. 2013. ‘Von Cumont Bis Clauss. Ein Jahrhundert Mithras-Forschung’. In Imperium Der Götter. Isis, Mithras, Christus. Kulte Und Religionen Im Römischen Reich, 237–42. Karlsruhe; Darmstadt: Badisches Landesmuseum; Wissenschaftliche Buchgesellschaf.
Harmatta, János, ed. 1994. History of Civilizations of Central Asia, II. The Development of Sedentary and Nomadic Civilizations: 700 B.C. to A.D. 250. Vol. 2. Paris: UNESCO Publishing.
Hensen, Andreas. 2013. Mithras: Der Mysterienkult an Limes, Rhein Und Donau. Darmstadt: Theiss.
Hinnells, John R. 1975. ‘Reflections on the Bull-Slaying Scene’. In Mithraic Studies: Proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies, 2:290–312. Manchester: Manchester University Press.
Humbach, Helmut. 1975. ‘Mithras in the Kušana Period’. In Mithraic Studies. Proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies, 135–41. Manchester: Manchester University Press.
Jacobs, Bruno. 2012. ‘Das Heiligtum Auf Dem Nemrud Dagi – Zur Baupolitik Des Antiochos I. von Kommagene Und Seines’. In Gottkönige Am Euphrat. Neue Ausgrabungen Und Forschungen in Kommagene, 77–87. Darmstadt/Mainz: Verlag Philipp von Zabern.
Kloft, Hans. 1999. Mysterienkulte Der Antike: Götter, Menschen, Rituale. München: Beck.
Kraavi, Jank. 2012. ‘Post-Sõnastik 6. Brikolaaž’. Sirp, 6 June 2012. http://www.sirp.ee/s1-artiklid/c9-sotsiaalia/post-sonastik-6-brikolaa/.
Kreyenbroek, Philip G. 1992. ‘Mithra and Ahreman, Binyamin and Malak Tawus. Traces of an Ancient Myth in the Cosmogonies of Two Modern Sects’. In Recurrent Patterns in Iranian Religions: From Mazdaism to Sufism: Proceedings of the Round Table Held in Bamberg (30th September - 4th October 1991), 57–79. Studia Iranica 11. Paris: Association pour l’avancement des études iraniennes.
Lahe, Jaan. 2011a. ‘Idamaised Usundid Rooma Riigis Kui Probleem Religiooniteaduse Ajaloos’. Usuteaduslik Ajakiri 62 (1): 112–42.
Lahe, Jaan. 2011b. ‘Paradigmamuutusest Rooma Keisririigi Religiooni Uurimises 20. Sajandi Lõpus Ja 21. Sajandi Alguses’. Tuna, no. 3: 7–16.
Lahe, Jaan. 2012. ‘Die „orientalischen Religionen“ Im Römerreich Als Ein Problem Der Religionsgeschichte’. Zeitschrift Für Religionswissenschaft 20 (2): 151–95. https://doi.org/10.1515/zfr-2012-0007.
Lecoq, Pierre. 1997. Les Inscriptions de La Perse Achéménide. Paris: Gallimard.
Litvinsky, B. A., ed. 1996. History of Civilizations of Central Asia, Volume III. The Crossroads of Civilizations: A.D. 250 to 750. Vol. 3. Paris: UNESCO Publishing.
Lommel, Herman, trans. 1927. Die Yäst’s Des Awesta. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Lommel, Herman. 1930. Die Religion Zarathustras Nach Dem Awesta Dargestellt. Tübingen: J.C.B. Mohr.
MacDowall, David V. 1975. ‘The Role of Mithra among the Deities of the Kuṣāṇa Coinage’. In Mithraic Studies. Proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies, 142–50. Manchester: Manchester University Press.
MacDowall, David W. 1978. ‘Mithra’s Planetary Setting in the Coinage of the Great Kushans’. In Études Mithriaques. Actes Du 2e Congrès International, Téhéran, Du 1er Au 8 Septembre 1975, 305–16. Acta Iranica 17. Téhéran; Leiden: Bibliothèque Pahlavi; E.J. Brill.
Marek, Christian. 2010. Geschichte Kleinasiens in Der Antike. München: C. H. Beck.
Mayrhofer, Manfred. 1978. ‘Die Bisher Vorgeschlagenen Etymologien Und Die Ältesten Beziehungen Des Mithra Namens’. In Études Mithriaques. Actes Du 2e Congrès International, Téhéran, Du 1er Au 8 Septembre 1975, 317–26. Acta Iranica 17. Téhéran; Leiden: Bibliothèque Pahlavi; E.J. Brill.
Merkelbach, Reinhold. 1994. Mithras: Ein Persisch-Römischer Mysterienkult. Weinheim: Beltz Athenäum.
Messerschmidt, Wolfgang. 2012. ‘Zwischen Tradition Und Innovation: Die Ahnengalerie Des Antiochos I. von Kommagene’. In Gottkönige Am Euphrat. Neue Ausgrabungen Und Forschungen in Kommagene, 87–99. Darmstadt/Mainz: Verlag Philipp von Zabern.
Messina, Giuseppe. 1939. Libro Apocalitico Persiano Ayatkar i Zamaspik: I. Test Pehlevico, Parsi e Pazend Restituito, Tradotto e Commentato. Biblica et Orientalia 9. Roma: Pontificio Istituto biblico.
Meyer, Eduard. 1954. Geschichte Des Altertums. Stuttgart: Cotta.
Muth, Robert. 1988. Einführung in Die Griechische Und Römische Religion. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Nyberg, H. S. 1966. Die Religionen Des Alten Iran. Osnabruck: Zeller.
Pettasoni, Raffaele. 1954. ‘The Monstrous Figure of Time in Mithraism’. In Essays on the History of Religions, 180–92. Leiden: Brill.
Pettazzoni, Raffaelle. 1920. La Religione Di Zarathustra Nella Storia Religiosa Dell ’Iran. Bologna: N. Sanichelli.
Petzl, Georg. 2012. ‘Die Königinschriften von Kommagene’. In Gottkönige Am Euphrat. Neue Ausgrabungen Und Forschungen in Kommagene. Darmstadt/Mainz: Verlag Philipp von Zabern.
Plutarchos. n.d. Alexander.
Puhvel, Jaan. 1997. Võrdlev Mütoloogia. Eesti Mõttelugu 12. Tartu: Ilmamaa.
Sarre, Friedrich Paul Theodor, and Ernst Herzfeld. 1910. Iranische Felsreliefs; Aufnahmen Und Untersuchungen von Denkmälern Aus Alt- Und Mittelpersischer Zeit. Berlin: E. Wasmuth.
Schlerath, Bernhard. 1986. ‘Mithra’. In Altiranische Und Zoroastrische Mythologie. Wörterbuch Der Mythologie. Abteilung 1: Die Alten Kulturvölker, 4: Götter Und Mythen Der Kaukasischen Und Iranischen Völker, 393–98. Stuttgart: Klett-Cotta.
Schmeja, Hans. 1975. Iranisches Und Griechisches in Den Mithrasmysterien. Innsbrucker Beiträge Zur Sprachwissenschaft. Vorträge Und Kleinere Schriften 13. Innsbruck: H. Kowatsch.
Schmitt, Rüdiger. 1978. ‘Die Theophoren Eigennamen Mit Altiranische Mithra’. In Études Mithriaques. Actes Du 2e Congrès International, Téhéran, Du 1er Au 8 Septembre 1975, 395–456. Acta Iranica 17. Téhéran; Leiden: Bibliothèque Pahlavi; E.J. Brill.
Schmitt, Rüdiger. 2009. Die Altpersischen Inschriften Der Achaimeniden. Wiesbaden: Reichert.
Schwertheim, Elmar. 1974. Die Denkmäler Orientalischer Gottheiten Im Römischen Deutschland. Études Préliminaires Aux Religions Orientales Dans l’Empire Romain 40. Leiden: E.J. Brill.
Schwertheim, Elmar. 1979. ‘Mithras: Seine Denkmäler Und Sein Kult’. Antike Welt 10.
Schwertheim, Elmar. 2005. Kleinasien in Der Antike. Von Den Hethitern Bis Konstantin. München: Beck.
Shaked, Shaul. 1980. ‘Mihr the Judge’. Jerusalem Studies in Arabic and Islam 2: 1–30.
Stausberg, Michael. 2002. Die Religion Zarathushtras: Geschichte - Gegenwart - Rituale. Vol. 1. Stuttgart: Kohlhammer.
Stausberg, Michael. 2011. Zarathustra Und Seine Religion. München: Beck.
Thieme, Paul. 1960. ‘The “Aryan” Gods of the Mitanni Treaties’. Journal of the American Oriental Society 80 (4): 301–17. https://doi.org/10.2307/595878.
Thieme, Paul. 1975. ‘The Concept of Mitra in Aryan Belief’. In Mithraic Studies. Proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies, 21–39. Manchester: Manchester University Press.
Turcan, Robert. 1996. The Cults of the Roman Empire. Oxford: Blackwell.
Turcani, Robert. 2002. ‘Mithras – Ein Gott Der Soldaten, Der Piraten Und Der Männerfreundschaf’. Isis, Zeus Und Christus. Welt Und Umwelt Der Bibel 25: 23–27.
Vermaseren, M. J. 1965. Mithras: Geschichte Eines Kultes. Stuttgart: W. Kohlhammer.
Vermaseren, Maarten J., ed. 1960. Corpus Inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae. The Hague: Martinus Nijhoff.
Vermaseren, Maarten J. 1975. ‘A Magical Time God’. In Mithraic Studies. Proceedings of the First International Congress of Mithraic Studies, 2:446–56. Manchester: Manchester University Press.
Wagner, Jörg. 2012. ‘Die Könige von Kommagene Und Ihr Herrscherkult’. In Gottkönige Am Euphrat. Neue Ausgrabungen Und Forschungen in Kommagene, 43–60. Darmstadt/Mainz: Verlag Philipp von Zabern.
Waldmann, Helmut. 1991. Der Kommagenische Mazdaismus. Tübingen: Mohr Siebeck.
Weiss, Maria. 1996. Als Sonne Verkannt - Mithras. Eine Neue Deutung Des Mithras Und Der Mithrischen Kultbilder Aus Dem Awesta. Osterburken: Historischer Verein Bauland.
Widengren, Geo. 1965. Die Religionen Irans. Die Religion der Menschheit 14. Stuttgart: Kohlhammer.
Witschel, Christian. 2013. ‘Die Ursprünge Des Mithras-Kults. Orientalischer Gott Oder Westliche Neuschöpfung?’ In Imperium Der Götter. Isis, Mithras, Christus. Kulte Und Religionen Im Römischen Reich. Karlsruhe; Darmstadt: Badisches Landesmuseum; Wissenschaftliche Buchgesellschaf.
Xenophon. n.d.-a. Cyroupaid. Vol. 7.
Xenophon. n.d.-b. Oeconom. Vol. 4.
Zaehner, R. C. 1972. Zurvan: A Zoroastrian Dilemma. New York: Biblo and Tannen.
