Homoseksuaalsus Piiblis
Abstract
Über die Homosexualität in der Bibel
Der Aufsatz befasst sich mit dem Phänomen der Homosexualität in der Bibel, soweit es im Falle eines Repräsentanten der alten Literaturen möglich ist. Die exegetische Darstellung der sieben im theologischen Diskurs traditionell am meisten diskutierten Bibelstellen Gen 19; Ri 19; Lev 18,22; 20,13; Röm 1,26–27; 1Kor 6,9–10; 1Tim 1,8–10 geht von der Polemik gegenüber der einstimmigen, aber fraglichen Aussagen der estnischen Kirchen der letzten Jahre aus. Die Verfasser sind sich dessen bewusst, dass die gleichgeschlechtliche Identität eine moderne Erscheinung ist und entsprechende Bibelstellen in sich, wegen ihres engen literarischen Kontextes nicht als Polemik gegen Homosexualität als solche gelesen werden können, sondern einen komplexen und auf andere inhaltliche Schwerpunkte orientierten Hintergrund besitzen. So sollten Gen 19 und Ri 19 als ätiologische Erzählungen mit dem Motiv der Xenophobie und gewollten Erniedrigung der Fremden in ihnen verstanden werden. Lev 18 und 20 erklären sich hauptsächlich aus dem Kontext des Heiligkeitsgesetzes (hier besonders Lev 19) und sind auf die Heiligkeit des Volkes Gottes Israel gerichtet, deren religiöse Grundlage das Verbot der Vermischung des Heiligen und des Profanen in sich birgt. Die entsprechenden Aussagen in Röm 1 verstehen sich als solche gegen Heiden, die wegen des Götzendienstes „in den Begierden ihrer Herzen dahingegeben sind“. In 1Kor 6 (und auch 1Tim 1) können aber diejenige, die sexuellen Verkehr mit Männern haben, nicht als „Homosexuelle“ übersetzt werden, denn die Konzeption der gleichgeschlechtlichen Orientierung fehlte in der damaligen Welt; nur homosexuelles Verhalten und nur zwischen Männer (ggf. Päderastie) ist überhaupt gemeint. Als hermeneutisches Fazit behaupten die Verfasser, dass sich die biblischen Aussagen in der kirchlichen Diskussion über Homosexualität schwerlich benutzen lassen und dass es in der Natur der biblischen Theologie liegt, die Bibel mit und nicht gegen bestimmte Menschengruppen zu lesen.
Downloads
References
Arzt-Grabner, Peter. 2006. 1. Korinther. Papyrologische Kommentare Zum Neuen Testament 2. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.
Bauer, Walter. 1988. Griechisch-Deutsches Wörterbuch Zu Den Schriften Des Neuen Testaments Und Der Frühchristlichen Literatur. Berlin; New York: De Gruyter.
Becker, Jürgen. 1987. ‘Zum Problem Der Homosexualität in Der Bibel’. Zeitschrift Für Evangelische Ethik 31 (1): 36–59.
Bethe, E. 1988. ‘Die Dorische Knabenliebe. Ihre Ethik Und Ihre Ideen’. In Sexualität Und Erotik in Der Antike, 17–57. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Betz, H. D. 1959. ‘Lasterkataloge/Tugendkataloge’. In Die Religion in Geschichte Und Gegenwart, 89–91. Tübingen: J.C.B. Mohr.
Blum, Erhard. 1984. Die Komposition Der Vätergeschichte. Wissenschaftliche Monographien Zum Alten Und Neuen Testament 57. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener.
Boswell, John. 1981. Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality. Chicago: University of Chicago Press.
Bultmann, Rudolf. 1949. Das Urchristentum: Im Rahmen Der Antiken Religionen. Zürich: Artemis-Verlag.
Byrne, Brendan. 1996. Romans. Sacra Pagina Series 6. Collegeville, Minnesota: Liturgical Press.
Cartledge, P. 1988. ‘The Politics of Spartan Pederasty’. In Sexualität Und Erotik in Der Antike, 385–415. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Conzelmann, Hans. 1969. Der Erste Brief an Die Korinther. Kritisch-Exegetischer Kommentar Über Das Neue Testament 5. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Dover, Kenneth James. 1983. Homosexualität in Der Griechischen Antike. München: Beck.
Ebner, Martin, and Stefan Schreiber. 2008. Einleitung in Das Neue Testament. Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer.
‘Eesti Kirikute Nõukogu Seisukoht Homoseksuaalsuse Küsimuses’. n.d. Eesti Kirikute Nõukogu. Accessed 17 August 2011. http://www.ekn.ee/inc.lakitus.php?id=308.
Ehasalu, Vallo. 2006. ‘Piibli Sõna Homoseksuaalsuse Kohta’. Eesti Kirik, 13 December 2006, 51 edition.
Feustel, Gotthard. 2003. Die Geschichte Der Homosexualität. Düsseldorf: Patmos.
Gross, Walter. 2009. Richter. Herders Theologischer Kommentar Zum Alten Testament. Freiburg; Basel; Wien: Herder.
Haacker, Klaus. 1999. Der Brief Des Paulus an Die Römer. Theologischer Handkommentar Zum Neuen Testament 6. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt.
Hartmann, Elke. n.d.-a. ‘Homosexualität’. In Der Neue Pauly, 5:703.
Hartmann, Elke. n.d.-b. ‘Sexualität’. In Der Neue Pauly, 11:495.
Hasler, Victor. 1978. Die Briefe an Timotheus Und Titus (Pastoralbriefe). Zürcher Bibelkommentare. Zürich: Theologischer Verlag.
Hoheisel, K. 1950. ‘Homosexualität’. In Reallexikon Für Antike Und Christentum, 16:290. Stuttgart: Hiersemann.
Kamlah, Ehrhard. 1964. Die Form Der Katalogischen Paränese Im Neuen Testament. Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament 7. Tübingen: Mohr.
Kasemann, Ernst. 1980. An Die Römer. Handbuch Zum Neuen Testament 8. Tübingen: Mohr.
Kilian, Rudolf. 1966. Die Vorpriesterlichen Abrahamsüberlieferungen: Literarkritisch Und Traditionsgeschichtlich Untersucht. Bonner Biblische Beiträge 24. Bonn: Hanstein.
Klaus Wengst. 2014. ‘Paulus Und Die Homosexualität: Überlegungen Zu Röm 1,26 f.’ Zeitschrift Für Evangelische Ethik 31 (1): 72–81.
Knoch, Otto. 1988. 1. Und 2. Timotheusbrief. Titusbrief. Die Neue Echter Bibel. Würzburg: Echter Verlag.
Köhler, Ludwig, and Walter Baumgartner. 1995. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Leiden: Brill.
Kremer, Jacob. 1997. Der Erste Brief an Die Korinther. Regensburger Neues Testament. Regensburg: Pustet.
Kühlwein, J. 1979. ‘’Nächster’’. In Theologisches Handwörterbuch Zum Alten Testament, 2:786–91. München; Zürich: Kaiser; Theologischer Verlag.
Kull, Anne. 2007. ‘Soolisest Võrdõiguslikkusest Ja Pühakirja Tõlgendamisest Kaasajal’. Ariadne Lõng, no. 1–2: 100–104.
Lahe, Jaan. 2007. ‘Gnoosis Uues Testamendis Kui Probleem Uue Testamendi Teaduse Ajaloos’. Usuteaduslik Ajakiri 56 (1): 25–58.
Levin, Christoph. 1993. Der Jahwist. Forschungen Zur Religion Und Literatur Des Alten Und Neuen Testaments 157. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Liddell, Henry George, and Robert Scott. 1996. A Greek-English Lexikon. Oxford: Clarendon Press.
Lietzmann, Hans. 1928. An Die Römer. Tübingen: Mohr.
Lietzmann, Hans. 1949. An Die Korinther I-II. Handbuch Zum Neuen Testament 9. Tübingen: J.C.B. Mohr (P. Siebeck).
Lindemann, Andreas. 2000. Der Erste Korintherbrief. Handbuch Zum Neuen Testament 9/1. Tübingen: Mohr Siebeck.
Martin-Achard, R. 1978. ‘Rwg Gūr ’als Fremdling Weilen’. In Theologisches Handwörterbuch Zum Alten Testament, 1:409–12. München; Zürich: Kaiser; Theologischer Verlag.
Merklein, Helmut. 2000. Der Erste Brief an Die Korinther. Kapitel 5,1–11,1. Ökumenischer Taschenbuch-Kommentar Zum Neuen Testament 7/2. Gütersloh: Güterloher Verlagshaus.
Neudorfer, Heinz-Werner. 2004. Der Erste Brief Des Paulus an Timotheus. Historisch-Theologische Auslegung. Wuppertal: R. Brockhaus.
Nissinen, Martti. 1998. Homoeroticism in the Biblical World: A Historical Perspective. Minneapolis: Fortress Press.
Nissinen, Martti. 1999. ‘Die Liebe von David Und Jonatan Als Frage Der Modernen Exegese’. Biblica 80: 250–63.
Nõmmik, Urmas. 2009. ‘Vana Testamendi Mõistmise Eeldusi’. In Minu Issand Ja Minu Jumal! Pühendusteos Dr. Theol. Toomas Pauli 70. Sünnipäevaks, 13–24. EELK Usuteaduse Instituudi Toimetised 20. Tallinn: Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Usuteaduse Instituut.
Osten-Sacken, Peter von der. 1986. ‘Paulinisches Evangelium Und Homosexualität’. Biblisch-Theologische Zeitschrift, no. 2: 28–49.
Otto, Eckart. 1996. ‘Homosexualität Im Alten Orient Und Im Alten Testament’. In Kontinuum Und Proprium: Studien Zur Sozial- Und Rechtsgeschichte Des Alten Orients Und Des Alten Testaments, 322–30. Orientalia Biblica et Chistiana 8. Wiesbaden: Harrassowitz.
Patzer, Harald. 1982. Die Griechische Knabenliebe. Wiesbaden: Steiner.
Petersen, William L. 1986. ‘Can Arsenokoitai Be Translated by „Homosexuals“? (1 Cor. 6:9; 1 Tm. 1:10)’. Vigiliae Christianae 40.
Pokorný, Petr, and Ulrich Heckel. 2007. Einleitung in Das Neue Testament. Tübingen: Mohr Siebeck.
Reinsberg, Carola. 1993. Ehe, Hetärentum Und Knabenliebe Im Antiken Griechenland. München: C.H. Beck.
Roloff, Jürgen. 1988. Der Erste Brief an Timotheus. Evangelisch-Katholischer Kommentar Zum Neuen Testament 15. Zürich; Neukirchen-Vluyn: Benziger; Neukirchener Verlag.
Römer, Thomas C., and Loyse Bonjour. 2005. L’homosexualité Dans Le Proche-Orient Ancien et La Bible. Essais Bibliques 37. Genève: Labor et fides.
Sanders, P. 1996. Paul. Oxford; New York: Oxford University Press.
Schenk, Wolfgang. 2009. ‘Der 1. Korintherbrief Als Brief Sammlung’. Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft 60 (3–4): 219–43. https://doi.org/10.1515/zntw.1969.60.3-4.219.
Schlier, Heinrich. 1987. Der Römerbrief. Herders Theologischer Kommentar Zum Neuen Testament. Freiburg; Basel ; Wien: Herder.
Schmithals, Walter. 1984. Die Briefe Des Paulus in Ihrer Ursprünglichen Form. Zürcher Werkkommentare Zur Bibel. Zürich: Theologischer Verlag.
Schnabel, Eckhard J. 2006. Der Erste Brief Des Paulus an Die Korinther. Historisch-Theologische Auslegung. Wuppertal: Brockhaus.
Schnelle, Udo. 2007. Einleitung in Das Neue Testament. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Schrage, Wolfgang. 1991. Der Erste Brief an Die Korinther (1Kor 1,1–6,11). Evangelisch-Katholischer Kommentar Zum Neuen Testament, 7/1.1. Zürich; Neukirchen: Benziger; Neukirchener Verlag.
Schrenk, G. 1933. ‘„ἄδικος, Ἀδικία, Ἀδικέω, Ἀδικημα“’. In Theologisches Wörterbuch Zum Neuen Testament:, 1:150–133. Stuttgart: Kohlhammer.
Scroggs, Robin. 1983. The New Testament and Homosexuality. Philadelphia: Fortress.
Smith, Abraham. 2010. ‘Taking Spaces Seriously: The Politics of Space and the Future of Western Biblical Studies’. In Transforming Graduate Biblical Education: Ethos and Discipline, 59–92. Global Perspectives on Biblical Scholarship 10. Atlanta: Society of Biblical Literature. http://site.ebrary.com/id/10496363.
Soards, Marion L. 1995. Scripture and Homosexuality: Biblical Authority and the Church Today. Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press.
Stowasser, Martin. 1997. ‘Homosexualität Und Bibel Exegetische Und Hermeneutische Überlegungen Zu Einem Schwierigen Thema’. New Testament Studies, 503–26.
Stuhlmann, Rainer. 1995. ‘Jeder Hat Seine Eigene Gabe von Gott – Der Eine so, Der Andere so (Paulus)’. In Homosexuell: Das Buch Für Homosexuell Liebende, Ihre Angehörigen Und Ihre Gegner. Stuttgart: Kreuz Verl.
Thatcher, Adrian. 2008. The Savage Text: The Use and Abuse of the Bible. Blackwell Manifestos. Chichester: Wiley-Blackwell.
Theobald, Michael. 2002. Römerbrief. Kapitel 1–11. Stuttgart: Verl. Kath. Bibelwerk.
Tiedemann, Holger. 2002. Paulus Und Das Begehren: Liebe, Lust Und Letzte Ziele. Stuttgart: Radius.
Vögtle, Anton. 1936. Die Tugend- Und Lasterkataloge Im Neuen Testament: Exegetisch, Religions- Und Formgeschichtlich Untersucht. Neutestamentliche Abhandlungen 16, 4/5. Münster: Aschendorff.
Wibbing, Siegfried. 1959. Die Tugend- Und Lasterkataloge Im Neuen Testament. Berlin: A. Töpelmann.
Wolff, Christian. 2000. Der Erste Brief Des Paulus an Die Korinther. Theologischer Handkommentar Zum Neuen Testament 7. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt.
Wright, David F. 1984. ‘Homosexuals or Prostitutes? The Meaning of Arsenokoitai (1 Cor. 6:9, 1 Tim. 1:10)’. Vigiliae Christianae 38 (2): 125–53.
